Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.

Sentence analysis „Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.

German  Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.

Russian  У тебя шарики за ролики заехали.

French  T'as vraiment un grain.

Norwegian  Du har virkelig et sprang i skålen.

Finnish  Sinulla on todella hyppy kulhossa.

Belorussian  У цябе сапраўды скачок у місцы.

Portuguese  Você realmente tem um salto na tigela.

Bulgarian  Наистина имаш скок в купата.

Croatian  Stvarno imaš skok u zdjeli.

Hungarian  Tényleg van egy ugrás a tálban.

Bosnian  Stvarno imaš skok u posudi.

Ukrainian  У тебе справді стрибок у мисці.

Slowakisch  Naozaj máš skok v miske.

Slovenian  Res imaš skok v skledi.

Urdu  تم واقعی ایک پیالے میں چھلانگ لگا رہے ہیں.

Catalan  Realment tens un salt a la tassa.

Macedonian  Навистина имаш скок во чинијата.

Serbian  Stvarno imaš skok u činiji.

Swedish  Du har verkligen ett hopp i skålen.

Greek  Έχεις πραγματικά ένα άλμα στο μπολ.

English  You really have a jump in the bowl.

Italian  Hai davvero un salto nella ciotola.

Spanish  Realmente tienes un salto en el cuenco.

Czech  Opravdu máš skok v misce.

Basque  Benetan salto bat duzu ontzian.

Arabic  لديك حقًا قفزة في الوعاء.

Japanese  あなたは本当にボウルにジャンプがあります。

Persian  شما واقعاً یک پرش در کاسه دارید.

Polish  Naprawdę masz skok w misce.

Romanian  Ai cu adevărat un salt în bol.

Danish  Du har virkelig et spring i skålen.

Hebrew  אתה באמת קפיצה בקערה.

Turkish  Gerçekten kasede bir sıçrama var.

Dutch  Je hebt echt een sprongetje in de kom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 888981



Comments


Log in