Du hast etwas ausgelassen.

Sentence analysis „Du hast etwas ausgelassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du hast etwas ausgelassen.

German  Du hast etwas ausgelassen.

English  You've omitted something.

Norwegian  Du har utelatt noe.

Russian  Ты что-то пропустил.

Finnish  Olet jättänyt jotain huomiotta.

Belorussian  Ты нешта прапусціў.

Portuguese  Você deixou algo de fora.

Bulgarian  Пропуснал си нещо.

Croatian  Ostavio si nešto van.

French  Tu as omis quelque chose.

Hungarian  Valamit kihagytál.

Bosnian  Ostavio si nešto.

Ukrainian  Ти щось пропустив.

Slowakisch  Niečo si vynechal.

Slovenian  Nekaj si izpustil.

Urdu  تم نے کچھ چھوڑ دیا ہے۔

Catalan  Has deixat alguna cosa de banda.

Macedonian  Пропушти нешто.

Serbian  Nešto si propustio.

Swedish  Du har missat något.

Greek  Έχεις παραλείψει κάτι.

Italian  Hai tralasciato qualcosa.

Spanish  Has dejado algo fuera.

Czech  Něco jsi vynechal.

Basque  Ezerbait utzi duzu.

Arabic  لقد فاتك شيء.

Japanese  何かを見落としました。

Persian  شما چیزی را فراموش کرده‌اید.

Polish  Coś pominąłeś.

Romanian  Ai omis ceva.

Danish  Du har glemt noget.

Hebrew  שכחת משהו.

Turkish  Bir şeyi atladın.

Dutch  Je hebt iets overgeslagen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10783528



Comments


Log in