Du hast kein Leben mehr neben deinem Studium.

Sentence analysis „Du hast kein Leben mehr neben deinem Studium.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du hast kein Leben mehr neben deinem Studium.

German  Du hast kein Leben mehr neben deinem Studium.

Slovenian  Nimaš več življenja poleg svojega študija.

Hebrew  אין לך חיים מעבר ללימודים שלך.

Bulgarian  Нямаш живот извън обучението си.

Serbian  Nemáš više života pored svog studija.

Italian  Non hai più vita oltre ai tuoi studi.

Ukrainian  У тебе більше немає життя, окрім навчання.

Danish  Du har ikke noget liv ved siden af dine studier.

Belorussian  У цябе больш няма жыцця акрамя вучобы.

Finnish  Sinulla ei ole enää elämää opintojesi ohella.

Spanish  No tienes vida más allá de tus estudios.

Macedonian  Немаш живот покрај твоите студии.

Basque  Ez duzu bizitzarik ikasketen ondoan.

Turkish  Artık eğitimin dışında bir hayatın yok.

Bosnian  Nemaš više života pored svog studija.

Croatian  Nemaš više života osim svog studija.

Romanian  Nu mai ai viață în afară de studiile tale.

Norwegian  Du har ikke noe liv ved siden av studiene dine.

Polish  Nie masz już życia poza swoimi studiami.

Portuguese  Você não tem mais vida além dos seus estudos.

Arabic  لم يعد لديك حياة بجانب دراستك.

French  Tu n'as plus de vie en dehors de tes études.

Russian  У тебя больше нет жизни помимо учебы.

Urdu  تمہارے پاس اپنی تعلیم کے علاوہ کوئی زندگی نہیں رہی۔

Japanese  あなたは勉強の他にもう生活がありません。

Persian  شما دیگر زندگی‌ای جز تحصیلاتتان ندارید.

Slowakisch  Už nemáš život okrem svojho štúdia.

English  You have no life left besides your studies.

Swedish  Du har inget liv kvar vid sidan av dina studier.

Czech  Už nemáš život vedle svého studia.

Greek  Δεν έχεις πια ζωή εκτός από τις σπουδές σου.

Catalan  Ja no tens vida a banda dels teus estudis.

Dutch  Je hebt geen leven meer naast je studie.

Hungarian  Nincs többé életed a tanulmányaid mellett.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7032117



Comments


Log in