Du hast mich durchschaut.

Sentence analysis „Du hast mich durchschaut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du hast mich durchschaut.

German  Du hast mich durchschaut.

Hungarian  Átláttál rajtam.

Norwegian  Du har gjennomskuet meg.

Russian  Ты меня раскусил.

Finnish  Olet nähnyt läpi minut.

Belorussian  Ты мяне раскусіў.

Portuguese  Você me desmascarou.

Bulgarian  Разгадал си ме.

Croatian  Prozreo si me.

French  Tu m'as percé à jour.

Bosnian  Prozreo si me.

Ukrainian  Ти мене розгадав.

Slowakisch  Prehliadol si ma.

Slovenian  Prepoznal si me.

Urdu  تم نے مجھے سمجھ لیا ہے.

Catalan  M'has descobert.

Macedonian  Ме разоткри.

Serbian  Prozreo si me.

Swedish  Du har genomskådat mig.

Greek  Με έχεις καταλάβει.

English  You have seen through me.

Italian  Mi hai visto attraverso.

Spanish  Me has visto a través.

Czech  Prohlédl jsi mě.

Basque  Nirekin ikusi duzu.

Arabic  لقد اكتشفتني.

Japanese  あなたは私を見抜きました。

Persian  تو مرا درک کردی.

Polish  Przejrzałeś mnie.

Romanian  M-ai descoperit.

Danish  Du har gennemskuet mig.

Hebrew  אתה הבנת אותי.

Turkish  Beni anladın.

Dutch  Je hebt me doorzien.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4263898



Comments


Log in