Du hast mir von der Currywurst gar nichts übergelassen.

Sentence analysis „Du hast mir von der Currywurst gar nichts übergelassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?


Translations of sentence „Du hast mir von der Currywurst gar nichts übergelassen.

German  Du hast mir von der Currywurst gar nichts übergelassen.

Norwegian  Du har ikke etterlatt meg noe av currywurst.

Russian  Ты мне совсем не оставил карривурст.

Finnish  Et ole jättänyt minulle mitään currywurstista.

Belorussian  Ты мне нічога не пакінуў ад каррывурста.

Portuguese  Você não me deixou nada da currywurst.

Bulgarian  Не ми остави нищо от къриwurst.

Croatian  Nisi mi ostavio ništa od currywurst.

French  Tu ne m'as rien laissé de la currywurst.

Hungarian  Nem hagytál nekem semmit a currywurstról.

Bosnian  Nisi mi ostavio ništa od currywurst.

Ukrainian  Ти мені зовсім нічого не залишив від карривурста.

Slowakisch  Nenechal si mi nič z currywurst.

Slovenian  Nisi mi pustil nič od currywurst.

Urdu  تم نے مجھے کیریورست کا کچھ بھی نہیں چھوڑا۔

Catalan  No m'has deixat res de la currywurst.

Macedonian  Не ми остави ништо од currywurst.

Serbian  Nisi mi ostavio ništa od currywurst.

Swedish  Du har inte lämnat mig något av currywurst.

Greek  Δεν μου άφησες τίποτα από την currywurst.

English  You didn't leave me anything of the currywurst.

Italian  Non mi hai lasciato nulla della currywurst.

Spanish  No me dejaste nada de la currywurst.

Czech  Nenechal jsi mi nic z currywurst.

Basque  Ez didazu ezer currywurst utzi.

Arabic  لم تترك لي شيئًا من الكاريورست.

Japanese  君はカリーヴルストを全く残してくれなかった。

Persian  تو هیچ چیزی از کوری‌ورست برای من نگذاشتی.

Polish  Nie zostawiłeś mi nic z currywurst.

Romanian  Nu mi-ai lăsat nimic din currywurst.

Danish  Du har ikke efterladt mig noget af currywurst.

Hebrew  לא השארת לי כלום מהקארי-וורסט.

Turkish  Bana currywurst'tan hiç bir şey bırakmadın.

Dutch  Je hebt me helemaal niets van de currywurst achtergelaten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 81370



Comments


Log in