Du hast verdammt recht.

Sentence analysis „Du hast verdammt recht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du hast verdammt recht.“

German  Du hast verdammt recht.

Slovenian  Imaš prekletstvo prav.

Hebrew  אתה צודק לגמרי.

Bulgarian  Ти си адски прав.

Serbian  U pravu si, dođavola.

Italian  Hai dannatamente ragione.

Ukrainian  Ти, чорт забирай, правий.

Danish  Du har fandeme ret.

Belorussian  Ты чорт ведаеш.

Finnish  Olet helvetin oikeassa.

Spanish  Tienes toda la razón.

Macedonian  Имаш проклето право.

Basque  Damnatu duzu.

Turkish  Kahretsin haklısın.

Bosnian  U pravu si, dođavola.

Croatian  U pravu si, dovraga.

Romanian  Ai dreptate, naiba.

Norwegian  Du har jævlig rett.

Polish  Masz cholerną rację.

Portuguese  Você está absolutamente certo.

Arabic  أنت محق تمامًا.

French  Tu as sacrement raison.

Russian  Ты чертовски прав.

Urdu  تم بالکل صحیح ہو.

Japanese  あなたはくそ正しいです。

Persian  تو کاملاً حق داری.

Slowakisch  Máš sakra pravdu.

English  You are damn right.

Swedish  Du har jävligt rätt.

Czech  Máš zatraceně pravdu.

Greek  Έχεις γαμημένα δίκιο.

Catalan  Tens tota la raó.

Dutch  Je hebt verdomd gelijk.

Hungarian  Baromira igazad van.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1123243



Comments


Log in