C2 · HS with NS

tatoeba*

Du hast vielleicht Nerven, mich hier unter falschem Vorwand herzubringen.

Clause

Predicate

Object

Subject

Sentence analysis „Du hast vielleicht Nerven, mich hier unter falschem Vorwand herzubringen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Main clause HS: Du hast vielleicht Nerven, NS.

HS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

hast

HS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Nerven

HS Adverbial

Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

vielleicht

Subordinate clause NS: HS, mich hier unter falschem Vorwand herzubringen.

NS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

mich

NS Object

Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

herzubringen

NS Adverbial

Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

hier

NS Adverbial

Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

unter falschem Vorwand

falsch

Translations of sentence „Du hast vielleicht Nerven, mich hier unter falschem Vorwand herzubringen.“

Du hast vielleicht Nerven, mich hier unter falschem Vorwand herzubringen.

You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.