Du hustest, weil du rauchst.

Sentence analysis „Du hustest, weil du rauchst.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Du hustest, weil NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, weil du rauchst.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Du hustest, weil du rauchst.“

German  Du hustest, weil du rauchst.

Slovenian  Kašljaš, ker kadiš.

Hebrew  אתה משתעל כי אתה מעשן.

Bulgarian  Кашляш, защото пушиш.

Serbian  Kašlješ jer pušiš.

Italian  Tossisci perché fumi.

Ukrainian  Ти кашляєш, бо куриш.

Danish  Du hoster, fordi du ryger.

Belorussian  Ты кашляеш, таму што курыш.

Finnish  Yskit, koska tupakoit.

Spanish  Toses porque fumas.

Macedonian  Кашлаш затоа што пушиш.

Basque  Kaflatu egiten duzu, zeren eta kea egiten duzu.

Turkish  Öksürüyorsun çünkü sigara içiyorsun.

Bosnian  Kašlješ jer pušiš.

Croatian  Kašlješ jer pušiš.

Romanian  Tu tușești pentru că fumezi.

Norwegian  Du hoster fordi du røyker.

Polish  Kaszliesz, bo palisz.

Portuguese  Você tosse porque fuma.

Arabic  تسعل لأنك تدخن.

French  C'est parce que tu fumes que tu tousses.

Russian  Ты кашляешь из-за того, что куришь.

Urdu  تم کھانسی کر رہے ہو کیونکہ تم سگریٹ پیتے ہو۔

Japanese  あなたは喫煙しているので咳をします。

Persian  شما سرفه می‌کنید چون سیگار می‌کشید.

Slowakisch  Kašleš, pretože fajčíš.

English  You cough because you smoke.

Swedish  Du hostar för att du röker.

Czech  Kašleš, protože kouříš.

Greek  Βήχεις γιατί καπνίζεις.

Catalan  Tosses perquè fumes.

Dutch  Je hoest omdat je rookt.

Hungarian  Köhögsz, mert dohányzol.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6582152



Comments


Log in