Du kannst die auf der Reise angefallenen Spesen zurückverlangen.

Sentence analysis „Du kannst die auf der Reise angefallenen Spesen zurückverlangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du kannst die auf der Reise angefallenen Spesen zurückverlangen.

German  Du kannst die auf der Reise angefallenen Spesen zurückverlangen.

English  You can claim back your traveling expenses.

Japanese  旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。

Norwegian  Du kan kreve tilbake utgiftene som påløp under reisen.

Russian  Вы можете вернуть расходы, понесенные во время поездки.

Finnish  Voit vaatia takaisin matkalla syntyneitä kuluja.

Belorussian  Вы можаце вярнуць выдаткі, якія ўзніклі падчас падарожжа.

Portuguese  Você pode solicitar o reembolso das despesas incorridas na viagem.

Bulgarian  Можете да поискате възстановяване на разходите, направени по време на пътуването.

Croatian  Možete zatražiti povrat troškova nastalih tijekom putovanja.

French  Vous pouvez demander le remboursement des frais engagés lors du voyage.

Hungarian  Visszaigényelheti az utazás során felmerült költségeket.

Bosnian  Možete zatražiti povrat troškova nastalih tokom putovanja.

Ukrainian  Ви можете повернути витрати, понесені під час подорожі.

Slowakisch  Môžete si nárokovať náklady, ktoré vznikli počas cesty.

Slovenian  Lahko zahtevate povračilo stroškov, ki so nastali med potovanjem.

Urdu  آپ سفر کے دوران ہونے والے اخراجات کی واپسی کا مطالبہ کر سکتے ہیں۔

Catalan  Podeu reclamar les despeses que s'han generat durant el viatge.

Macedonian  Можете да побарате поврат на трошоците што настанале за време на патувањето.

Serbian  Možete zatražiti povraćaj troškova nastalih tokom putovanja.

Swedish  Du kan begära tillbaka kostnaderna som uppstod under resan.

Greek  Μπορείτε να ζητήσετε την επιστροφή των εξόδων που προέκυψαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.

Italian  Puoi richiedere il rimborso delle spese sostenute durante il viaggio.

Spanish  Puedes reclamar los gastos incurridos durante el viaje.

Czech  Můžete požádat o vrácení nákladů, které vznikly během cesty.

Basque  Bidaiaren iraupenan sortutako gastuak itzultzea eskatu dezakezu.

Arabic  يمكنك المطالبة باسترداد النفقات التي تكبدتها أثناء الرحلة.

Persian  شما می‌توانید هزینه‌های incurred در سفر را پس بگیرید.

Polish  Możesz ubiegać się o zwrot wydatków poniesionych w trakcie podróży.

Romanian  Puteți solicita rambursarea cheltuielilor efectuate în timpul călătoriei.

Danish  Du kan kræve refusion af de udgifter, der er opstået under rejsen.

Hebrew  אתה יכול לדרוש החזר על ההוצאות שנגרמו במהלך הנסיעה.

Turkish  Seyahat sırasında oluşan masrafları geri talep edebilirsiniz.

Dutch  Je kunt de kosten die tijdens de reis zijn gemaakt terugvorderen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 438638



Comments


Log in