Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.

Sentence analysis „Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Du kannst dir jedes Buch aussuchen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Subordinate clause NS: HS, das dir gefällt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.

German  Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.

Slovenian  Lahko si izbereš katerokoli knjigo, ki ti je všeč.

Hebrew  אתה יכול לבחור כל ספר שאתה אוהב.

Bulgarian  Можеш да избираш всяка книга, която ти харесва.

Serbian  Možeš izabrati svaku knjigu koja ti se sviđa.

Italian  Puoi scegliere qualsiasi libro che ti piace.

Ukrainian  Ти можеш вибрати будь-яку книгу, яка тобі подобається.

Danish  Du kan vælge enhver bog, du kan lide.

Belorussian  Ты можаш выбраць любую кнігу, якая табе падабаецца.

Finnish  Voit valita minkä tahansa kirjan, joka sinusta tuntuu hyvältä.

Spanish  Puedes elegir cualquier libro que te guste.

Macedonian  Можеш да избираш која било книга што ти се допаѓа.

Basque  Edozein liburu aukeratu dezakezu, gustatzen zaizuna.

Turkish  Beğendiğin her kitabı seçebilirsin.

Bosnian  Možeš izabrati svaku knjigu koja ti se sviđa.

Croatian  Možeš odabrati svaku knjigu koja ti se sviđa.

Romanian  Poți alege orice carte care îți place.

Norwegian  Du kan velge hvilken som helst bok du liker.

Polish  Możesz wybrać każdą książkę, która ci się podoba.

Portuguese  Você pode escolher qualquer livro que você goste.

Arabic  يمكنك اختيار أي كتاب يعجبك.

French  Tu peux choisir n'importe quel livre qui te plaît.

Russian  Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится.

Urdu  تم کسی بھی کتاب کا انتخاب کر سکتے ہیں جو آپ کو پسند ہو.

Japanese  どれでも好きな本を選んでもいいよ。

Persian  شما می‌توانید هر کتابی را که دوست دارید انتخاب کنید.

Slowakisch  Môžeš si vybrať ktorúkoľvek knihu, ktorá sa ti páči.

English  You may choose whichever book you like.

Swedish  Du kan välja vilken bok du vill som du gillar.

Czech  Můžeš si vybrat jakoukoli knihu, která se ti líbí.

Greek  Μπορείς να διαλέξεις οποιοδήποτε βιβλίο σου αρέσει.

Catalan  Pots triar qualsevol llibre que t'agradi.

Dutch  Je kunt elk boek kiezen dat je leuk vindt.

Hungarian  Kiválaszthatod azt a könyvet, ami tetszik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2441536



Comments


Log in