Du kannst ruhig Fußball gucken, während ich das Abendbrot zubereite.

Sentence analysis „Du kannst ruhig Fußball gucken, während ich das Abendbrot zubereite.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, während NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Du kannst ruhig Fußball gucken, während NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, während ich das Abendbrot zubereite.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du kannst ruhig Fußball gucken, während ich das Abendbrot zubereite.

German  Du kannst ruhig Fußball gucken, während ich das Abendbrot zubereite.

Slovenian  Lahko mirno gledaš nogomet, medtem ko jaz pripravljam večerjo.

Hebrew  אתה יכול בשקט לצפות בכדורגל בזמן שאני מכין את הארוחה.

Bulgarian  Можеш спокойно да гледаш футбол, докато аз приготвям вечерята.

Serbian  Možeš mirno da gledaš fudbal dok ja pripremam večeru.

Italian  Puoi tranquillamente guardare il calcio mentre io preparo la cena.

Ukrainian  Ти можеш спокійно дивитися футбол, поки я готую вечерю.

Danish  Du kan roligt se fodbold, mens jeg laver aftensmad.

Belorussian  Ты можаш спакойна глядзець футбол, пакуль я рыхтую вячэру.

Finnish  Voit rauhassa katsoa jalkapalloa, kun minä valmistan illallista.

Spanish  Puedes ver fútbol tranquilamente mientras yo preparo la cena.

Macedonian  Можеш мирно да гледаш фудбал додека јас го подготвувам вечерата.

Basque  Lasai futbol ikusi dezakezu, ni afaria prestatzen dudan bitartean.

Turkish  Ben akşam yemeğini hazırlarken rahatça futbol izleyebilirsin.

Bosnian  Možeš mirno gledati fudbal dok ja pripremam večeru.

Croatian  Možeš mirno gledati nogomet dok ja pripremam večeru.

Romanian  Poți să te uiți liniștit la fotbal în timp ce eu pregătesc cina.

Norwegian  Du kan gjerne se på fotball mens jeg lager kveldsmat.

Polish  Możesz spokojnie oglądać piłkę nożną, podczas gdy ja przygotowuję kolację.

Portuguese  Você pode assistir futebol à vontade enquanto eu preparo o jantar.

French  Tu peux regarder du football tranquillement pendant que je prépare le dîner.

Arabic  يمكنك مشاهدة كرة القدم بهدوء بينما أعد العشاء.

Russian  Ты можешь спокойно смотреть футбол, пока я готовлю ужин.

Urdu  تم آرامی سے فٹ بال دیکھ سکتے ہو جبکہ میں رات کا کھانا تیار کر رہا ہوں۔

Japanese  私が夕食を準備している間、あなたは安心してサッカーを見ていてもいいですよ。

Persian  تو می‌توانی به آرامی فوتبال تماشا کنی در حالی که من شام را آماده می‌کنم.

Slowakisch  Môžeš pokojne pozerať futbal, kým ja pripravujem večeru.

English  You can calmly watch football while I prepare dinner.

Swedish  Du kan lugnt titta på fotboll medan jag lagar kvällsmat.

Czech  Můžeš v klidu sledovat fotbal, zatímco já připravuji večeři.

Greek  Μπορείς να παρακολουθήσεις ποδόσφαιρο ήρεμα ενώ εγώ ετοιμάζω το δείπνο.

Catalan  Pots veure futbol tranquil·lament mentre jo preparo el sopar.

Dutch  Je kunt rustig naar voetbal kijken terwijl ik het avondeten bereid.

Hungarian  Nyugodtan nézheted a focit, amíg én készítem a vacsorát.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 85857



Comments


Log in