Du klingst nicht überzeugt.

Sentence analysis „Du klingst nicht überzeugt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du klingst nicht überzeugt.

German  Du klingst nicht überzeugt.

Slovenian  Ne zveniš prepričljivo.

Hebrew  אתה לא נשמע משוכנע.

Bulgarian  Не звучиш убедено.

Serbian  Не звучиš уверено.

Italian  Non sembri convinto.

Ukrainian  Ти не звучиш переконливо.

Danish  Du lyder ikke overbevist.

Belorussian  Ты не гучыш надзейна.

Finnish  Et kuulosta vakuuttavalta.

Spanish  No suenas convencido.

Macedonian  Не звучиш уверено.

Basque  Ez zara konbentzido.

Turkish  İkna olmuş gibi görünmüyorsun.

Bosnian  Ne zvučiš uvjereno.

Croatian  Ne zvučiš uvjereno.

Romanian  Nu suni convins.

Norwegian  Du høres ikke overbevist ut.

Polish  Nie brzmisz przekonująco.

Portuguese  Você não soa convencido.

Arabic  أنت لا تبدو مقتنعًا.

French  Tu ne sembles pas convaincu.

Russian  Ты не звучишь уверенно.

Urdu  آپ قائل نہیں لگتے۔

Japanese  あなたは納得していないように聞こえます。

Persian  شما قانع به نظر نمی‌رسید.

Slowakisch  Neznieš presvedčivo.

English  You don't sound confident.

Czech  Nezníš přesvědčivě.

Swedish  Du låter inte övertygad.

Greek  Δεν ακούγεσαι πειστικός.

Catalan  No sones convençut.

Hungarian  Nem hangzol meggyőzőnek.

Dutch  Je klinkt niet overtuigd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2274198



Comments


Log in