Du kommst schon dahinter.

Sentence analysis „Du kommst schon dahinter.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du kommst schon dahinter.“

German  Du kommst schon dahinter.

Slovenian  Že prihajaš do tega.

Hebrew  אתה כבר מבין את זה.

Bulgarian  Вече го разбираш.

Serbian  Već shvataš.

Italian  Lo capisci già.

Ukrainian  Ти вже це розумієш.

Danish  Du forstår det allerede.

Belorussian  Ты ўжо гэта разумееш.

Finnish  Ymmärrät sen jo.

Spanish  Ya lo entiendes.

Macedonian  Веќе го разбираш.

Basque  Jada ulertzen du.

Turkish  Bunu zaten anlıyorsun.

Bosnian  Već shvataš.

Croatian  Već to shvaćaš.

Romanian  Deja înțelegi.

Norwegian  Du kommer til å forstå det.

Polish  Już to rozumiesz.

Portuguese  Você já entende isso.

French  Tu es déjà au courant.

Arabic  أنت بالفعل تفهم ذلك.

Russian  Ты уже это понимаешь.

Urdu  تم پہلے ہی سمجھ گئے ہو.

Japanese  もうそれを理解しています。

Persian  شما قبلاً این را می‌فهمید.

Slowakisch  Už na to prichádzaš.

English  You'll find out.

Swedish  Du förstår redan.

Czech  Už na to přicházíš.

Greek  Ήδη το καταλαβαίνεις.

Catalan  Ja ho entens.

Dutch  Je begrijpt het al.

Hungarian  Már rájössz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4131067



Comments


Log in