Du machst mir Appetit.

Sentence analysis „Du machst mir Appetit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Du machst mir Appetit.

German  Du machst mir Appetit.

Slovenian  Daješ mi apetit.

Hebrew  אתה עושה לי תיאבון.

Bulgarian  Ти ми създаваш апетит.

Serbian  Činiš mi apetit.

Italian  Mi fai venire appetito.

Ukrainian  Ти викликаєш у мене апетит.

Danish  Du gør mig sulten.

Belorussian  Ты выклікаеш у мяне апетыт.

Finnish  Sinä herätät minussa ruokahalua.

Spanish  Me abres el apetito.

Macedonian  Ми правиш апетит.

Basque  Gana ematen didazu.

Turkish  Bana iştah açıyorsun.

Bosnian  Učinila si da mi se jede.

Croatian  Učinila si da mi se jede.

Romanian  Îmi faci poftă.

Polish  Robisz mi apetyt.

Norwegian  Du gir meg appetitt.

Portuguese  Você me dá apetite.

French  Tu me donnes de l'appétit.

Arabic  تجعلني أشعر بالجوع.

Russian  Ты вызываешь у меня аппетит.

Urdu  تم مجھے بھوک لگا رہے ہو.

Japanese  あなたは私に食欲をそそります。

Persian  تو به من اشتها می‌آوری.

Slowakisch  Robíš mi chuť.

English  You're making me hungry.

Czech  Děláš mi chuť.

Swedish  Du gör mig hungrig.

Greek  Μου ανοίγεις την όρεξη.

Dutch  Je maakt me hongerig.

Hungarian  Étvágyat csinálsz nekem.

Catalan  Em fas venir gana.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7448578



Comments


Log in