Du machst sie verlegen.

Sentence analysis „Du machst sie verlegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du machst sie verlegen.

German  Du machst sie verlegen.

Slovenian  Narediš jih nerodnimi.

Hebrew  אתה מביך אותם.

Bulgarian  Ти ги караш да се чувстват неудобно.

Serbian  Činiš ih nelagodnim.

Italian  Li fai sentire a disagio.

Ukrainian  Ти ставиш їх у незручне становище.

Danish  Du gør dem generte.

Belorussian  Ты ставіш іх у нязручнае становішча.

Finnish  Saat heidät hämmennyksiin.

Spanish  Los haces sentir incómodos.

Macedonian  Ги правиш да се чувствуваат непријатно.

Basque  Eramen jartzen dituzu.

Turkish  Onları mahcup ediyorsun.

Bosnian  Činiš ih nelagodnim.

Croatian  Činiš ih nelagodnima.

Romanian  Îi faci să se simtă jenat.

Norwegian  Du gjør dem flau.

Polish  Sprawiasz, że czują się zakłopotani.

Portuguese  Você os deixa constrangidos.

French  Tu les mets mal à l'aise.

Arabic  أنت تجعلهم يشعرون بالحرج.

Russian  Ты ставишь их в неловкое положение.

Urdu  تم انہیں شرمندہ کر رہے ہو۔

Japanese  彼らを困惑させます。

Persian  شما آنها را شرمنده می‌کنید.

Slowakisch  Robíš ich zahanbenými.

English  You're embarrassing them.

Swedish  Du gör dem generade.

Czech  Děláš je rozpačitými.

Greek  Τους κάνεις να νιώθουν αμήχανα.

Catalan  Els fas sentir incòmodes.

Dutch  Je maakt ze verlegen.

Hungarian  Zavarba hozod őket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2935445



Comments


Log in