Du machst so großen Lärm, dass deinetwegen niemand einschlafen kann.

Sentence analysis „Du machst so großen Lärm, dass deinetwegen niemand einschlafen kann.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Du machst so großen Lärm, dass deinetwegen niemand einschlafen kann.“

  Du machst so großen Lärm, dass deinetwegen niemand einschlafen kann.

  Úgy zajongsz, hogy senki nem bír elaludni tőled!

  Du lager så mye støy at ingen kan sove på grunn av deg.

  Ты делаешь такой большой шум, что из-за тебя никто не может уснуть.

  Teet niin suurta melua, että kukaan ei voi nukkua sinun takiasi.

  Ты робіш такі вялікі шум, што з-за цябе ніхто не можа заснуць.

  Você faz tanto barulho que ninguém consegue dormir por sua causa.

  Правиш толкова голям шум, че заради теб никой не може да заспи.

  Praviš toliko velike buke da nitko ne može zaspati zbog tebe.

  Tu fais tellement de bruit que personne ne peut s'endormir à cause de toi.

  Praviš toliko velike buke da niko ne može zaspati zbog tebe.

  Ти робиш такий великий шум, що через тебе ніхто не може заснути.

  Robíš taký veľký hluk, že kvôli tebe nikto nemôže zaspať.

  Narediš tako veliko hrup, da zaradi tebe nihče ne more zaspati.

  تم اتنا بڑا شور مچاتے ہو کہ تمہاری وجہ سے کوئی بھی سو نہیں سکتا۔

  Fas tant soroll que ningú pot adormir-se per la teva culpa.

  Правиш толку голема бука што никој не може да заспие поради тебе.

  Praviš toliko velike buke da niko ne može da zaspi zbog tebe.

  Du gör så stort oväsen att ingen kan somna på grund av dig.

  Κάνεις τόσο μεγάλο θόρυβο που κανείς δεν μπορεί να κοιμηθεί εξαιτίας σου.

  You make so much noise that nobody can sleep because of you.

  Fai così tanto rumore che nessuno può dormire a causa tua.

  Haces tanto ruido que nadie puede dormir por tu culpa.

  Děláš takový velký hluk, že kvůli tobě nikdo nemůže usnout.

  Hainbeste hainbeste zarata egiten duzu, ezen inork ezin du lo egin zuregatik.

  أنت تحدث ضجيجًا كبيرًا لدرجة أن لا أحد يمكنه النوم بسببك.

  あなたはとても大きな音を立てているので、あなたのせいで誰も眠れません。

  تو آنقدر سر و صدا می‌کنی که به خاطر تو هیچ‌کس نمی‌تواند بخوابد.

  Robisz taki hałas, że nikt nie może zasnąć przez ciebie.

  Faci atât de mult zgomot încât din cauza ta nimeni nu poate adormi.

  Du laver så meget larm, at ingen kan falde i søvn på grund af dig.

  אתה עושה כל כך הרבה רעש, שאף אחד לא יכול לישון בגללך.

  O kadar gürültü yapıyorsun ki kimse senin yüzünden uyuyamıyor.

  Je maakt zoveel lawaai dat niemand om jou kan slapen.