Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg.

Sentence analysis „Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg.“

  Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg.

  It seems that you don't want me to succeed.

  Du missgønner meg tydeligvis suksessen.

  Ты, похоже, завидуешь мне в успехе.

  Näyttää siltä, että et toivota minulle menestystä.

  Ты, відавочна, не жадаеш мне поспеху.

  Você aparentemente não deseja meu sucesso.

  Очевидно, не ми желаеш успеха.

  Očigledno mi ne želiš uspjeh.

  Apparemment, tu ne me souhaites pas de succès.

  Úgy tűnik, nem kívánod nekem a sikert.

  Očigledno mi ne želiš uspjeh.

  Схоже, ти не бажаєш мені успіху.

  Zjavne mi nepraješ úspech.

  Očitno mi ne želiš uspeha.

  آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھے کامیابی نہیں دینا چاہتے۔

  Sembla que no em desitges l'èxit.

  Очигледно не ми посакуваш успех.

  Očigledno mi ne želiš uspeh.

  Det verkar som att du inte önskar mig framgång.

  Φαίνεται ότι δεν μου εύχεσαι επιτυχία.

  Sembri non volermi bene per il successo.

  Aparentemente no me deseas el éxito.

  Zřejmě mi nepřeješ úspěch.

  Aparentemente, ez didazu arrakasta.

  يبدو أنك لا تتمنى لي النجاح.

  どうやらあなたは私の成功を妬んでいるようです。

  به نظر می‌رسد که تو برای من موفقیت نمی‌خواهی.

  Wygląda na to, że nie życzysz mi sukcesu.

  Se pare că nu-mi dorești succesul.

  Det ser ud til, at du ikke ønsker mig succes.

  נראה שאתה לא מאחל לי הצלחה.

  Görünüşe göre bana başarı dilemiyorsun.

  Blijkbaar gun je me het succes niet.