Du musst beide Riegel zurückschieben, damit du die Stalltür aufkriegst.
Sentence analysis „Du musst beide Riegel zurückschieben, damit du die Stalltür aufkriegst.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, damit NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Du musst beide Riegel zurückschieben, damit NS.
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
musst zurückschieben
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, damit du die Stalltür aufkriegst.
Translations of sentence „Du musst beide Riegel zurückschieben, damit du die Stalltür aufkriegst.“
Du musst beide Riegel zurückschieben, damit du die Stalltür aufkriegst.
Du må skyve begge låsene tilbake for å åpne stalldøren.
Ты должен отодвинуть оба задвижки, чтобы открыть дверь в конюшню.
Sinun on työnnettävä molemmat salvat takaisin, jotta saat tallin oven auki.
Табе трэба адсунуць абодва засаўкі, каб адчыніць дзверы ў конюшню.
Você precisa empurrar ambas as trancas para trás para abrir a porta do estábulo.
Трябва да натиснеш и двете резета назад, за да отвориш вратата на обора.
Moraš pomaknuti oba zasuna natrag da bi otvorio vrata štale.
Tu dois pousser les deux verrous en arrière pour ouvrir la porte de l'écurie.
Mindkét zárat hátra kell tolni, hogy kinyisd az istálló ajtaját.
Moraš pomjeriti oba brave nazad da bi otvorio vrata štale.
Ти повинен відсунути обидва засуви назад, щоб відкрити двері стайні.
Musíš posunúť obidve zámky späť, aby si otvoril dvere do stáje.
Moraš potisniti oba zaklepa nazaj, da odpreš vrata hleva.
تمہیں دونوں لاک پیچھے دھکیلنے ہوں گے تاکہ تم باڑے کا دروازہ کھول سکو۔
Has de desplaçar ambdós panys cap enrere per obrir la porta de l'estable.
Мораш да ги поместиш двете заклучувања назад за да ја отвориš вратата на штала.
Moraš da pomeriš oba brave nazad da bi otvorio vrata štale.
Du måste skjuta tillbaka båda låsen för att öppna stallporten.
Πρέπει να σπρώξεις και τις δύο κλειδαριές πίσω για να ανοίξεις την πόρτα του στάβλου.
You have to push both bolts back to open the stable door.
Devi spingere indietro entrambe le serrature per aprire la porta della stalla.
Tienes que empujar ambos pestillos hacia atrás para abrir la puerta del establo.
Musíš oba zámky posunout zpět, abys otevřel dveře stáje.
Bi itxitura atzera bultzatu behar dituzu, estaliburuaren atea irekitzeko.
يجب عليك دفع كلا القفلين للخلف لفتح باب الإسطبل.
厩の扉を開けるために、両方のロックを後ろに押す必要があります。
شما باید هر دو قفل را به عقب فشار دهید تا درب اصطبل را باز کنید.
Musisz przesunąć oba zamki do tyłu, aby otworzyć drzwi stajni.
Trebuie să împingi ambele încuietori înapoi pentru a deschide ușa grajdului.
Du skal skubbe begge låse tilbage for at åbne stalddøren.
אתה צריך לדחוף את שני המנעולים אחורה כדי לפתוח את דלת האורווה.
Ahırı açmak için her iki kilidi de geri itmelisin.
Je moet beide sloten naar achteren duwen om de staldeur te openen.