Du musst deine Schuhe ausziehen, ehe du hereinkommen kannst.
Sentence analysis „Du musst deine Schuhe ausziehen, ehe du hereinkommen kannst.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, ehe NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Du musst deine Schuhe ausziehen, ehe NS.
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
musst ausziehen
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, ehe du hereinkommen kannst.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
kannst hereinkommen
Translations of sentence „Du musst deine Schuhe ausziehen, ehe du hereinkommen kannst.“
Du musst deine Schuhe ausziehen, ehe du hereinkommen kannst.
Moraš si sleči čevlje, preden lahko vstopiš.
אתה צריך להוריד את הנעליים שלך לפני שתוכל להיכנס.
Трябва да свалиш обувките си, преди да можеш да влезеш.
Moraš da skineš cipele pre nego što možeš da uđeš.
Devi toglierti le scarpe prima di poter entrare.
Ти повинен зняти взуття, перш ніж зможеш увійти.
Du skal tage dine sko af, før du kan komme ind.
Ты павінен зняць абутак, перш чым зможаш увайсці.
Sinun täytyy riisua kengät ennen kuin voit tulla sisään.
Tienes que quitarte los zapatos antes de poder entrar.
Мораш да ги соблечеш чевлите пред да можеш да влезеш.
Zure zapatak kendu behar dituzu barrura sartu ahal izateko.
İçeri girmeden önce ayakkabılarını çıkarman gerekiyor.
Moraš skinuti cipele prije nego što možeš ući.
Trebuie să îți dai jos pantofii înainte să poți intra.
Moraš skinuti cipele prije nego što možeš ući.
Du må ta av deg skoene før du kan komme inn.
Musisz zdjąć buty, zanim będziesz mógł wejść.
Você precisa tirar os sapatos antes de poder entrar.
Tu dois enlever tes chaussures avant de pouvoir entrer.
يجب عليك خلع حذائك قبل أن تتمكن من الدخول.
Ты должен снять обувь, прежде чем сможешь войти.
تمہیں اپنے جوتے اتارنے ہوں گے، اس سے پہلے کہ تم اندر آ سکو۔
入る前に靴を脱がなければなりません。
شما باید کفشهای خود را درآورید قبل از اینکه بتوانید وارد شوید.
Musíš si vyzliecť topánky, skôr než môžeš vojsť.
You have to take off your shoes before you can come in.
Du måste ta av dig skorna innan du kan komma in.
Musíš si zoutit boty, než můžeš vstoupit.
Πρέπει να βγάλεις τα παπούτσια σου πριν μπορέσεις να μπεις.
Je moet je schoenen uittrekken voordat je naar binnen kunt.
Has de treure't les sabates abans de poder entrar.
Le kell venned a cipődet, mielőtt bejöhetsz.