Du musst die Pappe an der Falz einknicken und dann sanft umbiegen.

Sentence analysis „Du musst die Pappe an der Falz einknicken und dann sanft umbiegen.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Du musst die Pappe an der Falz einknicken und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und dann sanft umbiegen.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du musst die Pappe an der Falz einknicken und dann sanft umbiegen.

German  Du musst die Pappe an der Falz einknicken und dann sanft umbiegen.

Norwegian  Du må brette pappen ved folden og deretter bøye den forsiktig.

Russian  Ты должен согнуть картон по сгибу, а затем осторожно изогнуть его.

Finnish  Sinun täytyy taittaa pahvi taitteesta ja sitten taivuttaa se varovasti.

Belorussian  Табе трэба скласти кардон па згибе, а затым акуратна яго звіць.

Portuguese  Você deve dobrar o papelão na dobra e depois curvá-lo suavemente.

Bulgarian  Трябва да сгънете картонa по сгъването и след това да го извивате внимателно.

Croatian  Moraš saviti karton na pregibu, a zatim ga nježno saviti.

French  Tu dois plier le carton au pli et ensuite le plier doucement.

Hungarian  A kartont a hajlásnál kell meghajlítani, majd óvatosan meghajlítani.

Bosnian  Moraš saviti karton na pregibu, a zatim ga nježno saviti.

Ukrainian  Ти повинен зігнути картон по згину, а потім обережно його зігнути.

Slowakisch  Musíš ohnúť kartón na záhybe a potom ho jemne ohnúť.

Slovenian  Moraš zložiti karton na pregibu in ga nato nežno upogniti.

Urdu  تمہیں کارڈ بورڈ کو موڑ پر موڑنا ہے اور پھر اسے آہستہ سے موڑنا ہے.

Catalan  Has de doblegar el cartró a la plec i després doblegar-lo suaument.

Macedonian  Треба да го преклопите картонот на фалцот и потоа нежно да го извивите.

Serbian  Moraš saviti karton na pregibu, a zatim ga nežno saviti.

Swedish  Du måste vika kartongen vid vecket och sedan försiktigt böja den.

Greek  Πρέπει να διπλώσεις το χαρτόνι στη δίπλωση και μετά να το λυγίσεις απαλά.

English  You must fold the cardboard at the crease and then gently bend it.

Italian  Devi piegare il cartone alla piega e poi piegarlo delicatamente.

Spanish  Debes doblar el cartón en el pliegue y luego doblarlo suavemente.

Czech  Musíš ohnout karton na záhybu a pak ho jemně ohnout.

Basque  Papera tolestu behar duzu tolesturaren gainean eta ondoren arretaz okertu.

Arabic  يجب عليك طي الكرتون عند الطية ثم ثنيه برفق.

Japanese  折り目で段ボールを折り、次に優しく曲げる必要があります。

Persian  شما باید مقوا را در چین تا کنید و سپس به آرامی خم کنید.

Polish  Musisz zgiąć tekturę w miejscu zgięcia, a następnie delikatnie ją wygiąć.

Romanian  Trebuie să îndoi cartonul la pliu și apoi să-l îndoi ușor.

Danish  Du skal folde papen ved folden og derefter bøje den forsigtigt.

Hebrew  אתה צריך לקפל את הקרטון בקיפול ואז לכופף אותו בעדינות.

Turkish  Kartonu kat yerinden katlamalı ve sonra nazikçe bükmelisin.

Dutch  Je moet de karton bij de vouw vouwen en het dan voorzichtig buigen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1156339



Comments


Log in