Du rasierst mich jetzt.

Sentence analysis „Du rasierst mich jetzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du rasierst mich jetzt.

German  Du rasierst mich jetzt.

Slovenian  Zdaj me briješ.

Hebrew  אתה מגלח אותי עכשיו.

Bulgarian  Сега ме бръснеш.

Serbian  Сада ме бријеш.

Italian  Mi stai rasando adesso.

Ukrainian  Ти зараз мене бриєш.

Danish  Du barberer mig nu.

Belorussian  Ты зараз мяне брыдзіш.

Finnish  Sinä ajelet minua nyt.

Spanish  Me estás afeitando ahora.

Macedonian  Сега ме бришеш.

Basque  Orain niretzat egiten ari zara.

Turkish  Beni şimdi tıraş ediyorsun.

Bosnian  Sada me šišaš.

Croatian  Sada me šišaš.

Romanian  Acum mă razi.

Norwegian  Du barberer meg nå.

Polish  Teraz mnie golisz.

Portuguese  Você está me barbeando agora.

Arabic  أنت تحلق لي الآن.

French  Tu me rases maintenant.

Russian  Ты сейчас меня бреешь.

Urdu  تم مجھے اب حجامت کر رہے ہو.

Japanese  今、私を剃っています。

Persian  الان داری من را می‌زنی.

Slowakisch  Teraz ma holíš.

English  You are shaving me now.

Swedish  Du rakar mig nu.

Czech  Teď mě holíš.

Greek  Με ξυρίζεις τώρα.

Catalan  Ara em estàs afaitant.

Hungarian  Most borotválkozol velem.

Dutch  Jij scheert me nu.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6154213



Comments


Log in