Du solltest den Hund besser anketten, damit er nicht beißt.
Sentence analysis „Du solltest den Hund besser anketten, damit er nicht beißt.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, damit NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Du solltest den Hund besser anketten, damit NS.
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
solltest anketten
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, damit er nicht beißt.
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Du solltest den Hund besser anketten, damit er nicht beißt.“
Du solltest den Hund besser anketten, damit er nicht beißt.
You had better chain up the dog so that he won't bite.
犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がいいですよ。
Du bør bedre binde hunden, så den ikke biter.
Тебе лучше привязать собаку, чтобы она не кусала.
Sinun pitäisi sitoa koira paremmin, jotta se ei puraise.
Табе варта лепш прывязаць сабаку, каб яна не кусала.
Você deveria amarrar melhor o cachorro para que ele não morda.
Трябва да вържеш кучето по-добре, за да не хапе.
Trebalo bi bolje vezati psa da ne ugrize.
Tu devrais mieux attacher le chien pour qu'il ne morde pas.
Jobban meg kellene kötni a kutyát, hogy ne harapjon.
Trebalo bi bolje vezati psa da ne ugrize.
Тобі слід краще прив'язати собаку, щоб вона не кусала.
Mal by si lepšie priviazať psa, aby nekousal.
Moral bi bolje privezati psa, da ne ugrizne.
تمہیں کتے کو بہتر باندھنا چاہیے تاکہ وہ نہ کاٹے۔
Hauries de lligar millor el gos perquè no mossegui.
Треба подобро да го врзеш кучето, за да не каса.
Trebalo bi bolje vezati psa da ne ugrize.
Du borde binda hunden bättre så att den inte biter.
Πρέπει να δέσεις καλύτερα τον σκύλο, ώστε να μην δαγκώνει.
Dovresti legare meglio il cane affinché non morda.
Deberías atar mejor al perro para que no muerda.
Měl bys psa lépe uvázat, aby nekousal.
Hobe zenbait hobe lotu txakurra, ez dadin.
يجب عليك ربط الكلب بشكل أفضل حتى لا يعض.
شما باید بهتر سگ را ببندید تا نعضد.
Powinieneś lepiej związać psa, żeby nie gryź.
Ar trebui să legi mai bine câinele, ca să nu muște.
Du bør binde hunden bedre, så den ikke bider.
אתה צריך לקשור את הכלב טוב יותר, כדי שהוא לא ינשוך.
Köpeği daha iyi bağlamalısın, böylece ısırmaz.
Je zou de hond beter moeten vastbinden, zodat hij niet bijt.