Du solltest dich ernsthaft betätigen.

Sentence analysis „Du solltest dich ernsthaft betätigen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du solltest dich ernsthaft betätigen.

German  Du solltest dich ernsthaft betätigen.

Slovenian  Moral bi se resno ukvarjati.

Hebrew  עליך לעסוק בזה ברצינות.

Bulgarian  Трябва да се занимаваш сериозно.

Serbian  Trebalo bi ozbiljno da se baviš.

Italian  Dovresti impegnarti seriamente.

Ukrainian  Тобі слід серйозно займатися.

Danish  Du bør engagere dig seriøst.

Belorussian  Табе варта сур'ёзна займацца.

Finnish  Sinun pitäisi toimia vakavasti.

Spanish  Deberías dedicarte seriamente.

Macedonian  Треба сериозно да се занимаваш.

Basque  Seriozitatez aritu beharko zenuke.

Turkish  Ciddi bir şekilde meşgul olmalısın.

Bosnian  Trebalo bi se ozbiljno posvetiti.

Croatian  Trebalo bi se ozbiljno posvetiti.

Romanian  Ar trebui să te implici serios.

Norwegian  Du bør ta deg selv alvorlig.

Polish  Powinieneś zająć się tym poważnie.

Portuguese  Você deve se dedicar seriamente.

French  Tu devrais te consacrer sérieusement.

Arabic  يجب أن تنخرط بجدية.

Russian  Ты должен серьезно заниматься.

Urdu  تمہیں سنجیدگی سے مشغول ہونا چاہیے۔

Japanese  真剣に取り組むべきです。

Persian  شما باید به طور جدی مشغول شوید.

Slowakisch  Mal by si sa vážne zaoberať.

English  You should engage seriously.

Swedish  Du borde engagera dig seriöst.

Czech  Měl bys se vážně angažovat.

Greek  Πρέπει να ασχοληθείς σοβαρά.

Catalan  Hauries de dedicar-te seriosament.

Dutch  Je zou je serieus moeten bezighouden.

Hungarian  Komolyan kellene foglalkoznod.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6819037



Comments


Log in