Du solltest umgehend aufbrechen.

Sentence analysis „Du solltest umgehend aufbrechen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du solltest umgehend aufbrechen.

German  Du solltest umgehend aufbrechen.

Slovenian  Moral bi takoj oditi.

Hebrew  עליך לצאת מיד.

Bulgarian  Трябва да тръгнеш незабавно.

Serbian  Trebalo bi odmah da krenete.

Italian  Dovresti partire immediatamente.

Ukrainian  Тобі слід негайно вирушити.

Danish  Du bør straks tage af sted.

Belorussian  Табе трэба неадкладна адправіцца.

Finnish  Sinun pitäisi lähteä heti.

Spanish  Deberías partir de inmediato.

Macedonian  Треба веднаш да тргнеш.

Basque  Laster irten beharko zenuke.

Turkish  Hemen yola çıkmalısın.

Bosnian  Trebalo bi odmah krenuti.

Croatian  Trebalo bi odmah krenuti.

Romanian  Ar trebui să pleci imediat.

Norwegian  Du bør dra umiddelbart.

Polish  Powinieneś natychmiast wyruszyć.

Portuguese  Você deve partir imediatamente.

Arabic  يجب عليك المغادرة على الفور.

French  Tu devrais partir immédiatement.

Russian  Тебе следует немедленно отправиться.

Urdu  تمہیں فوری طور پر روانہ ہونا چاہیے.

Japanese  すぐにここを離れた方がいいよ。

Persian  شما باید فوراً حرکت کنید.

Slowakisch  Mal by si okamžite odísť.

English  You should leave here at once.

Swedish  Du bör omedelbart ge dig av.

Czech  Měl bys okamžitě odejít.

Greek  Πρέπει να φύγεις αμέσως.

Catalan  Hauries de marxar immediatament.

Dutch  Je moet onmiddellijk vertrekken.

Hungarian  Azonnal el kell indulnod.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8625525



Comments


Log in