Du solltest versuchen, entsprechend deinem Einkommen zu leben.

Sentence analysis „Du solltest versuchen, entsprechend deinem Einkommen zu leben.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Du solltest versuchen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, entsprechend deinem Einkommen zu leben.

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du solltest versuchen, entsprechend deinem Einkommen zu leben.

German  Du solltest versuchen, entsprechend deinem Einkommen zu leben.

Slovenian  Moral bi poskusiti živeti v skladu s svojim dohodkom.

Hebrew  עליך לנסות לחיות בהתאם להכנסתך.

Bulgarian  Трябва да се опиташ да живееш в съответствие с дохода си.

Serbian  Trebalo bi da pokušaš da živiš u skladu sa svojim prihodima.

Italian  Dovresti cercare di vivere in base al tuo reddito.

Ukrainian  Тобі слід спробувати жити відповідно до свого доходу.

Danish  Du bør forsøge at leve i overensstemmelse med din indkomst.

Belorussian  Табе варта паспрабаваць жыць у адпаведнасці з тваім даходам.

Finnish  Sinun pitäisi yrittää elää tulojesi mukaan.

Spanish  Deberías intentar vivir de acuerdo a tus ingresos.

Macedonian  Треба да се обидеш да живееш во согласност со твоите приходи.

Basque  Saiatu zure irabaziekin bat etorriz bizitzen.

Turkish  Gelirine göre yaşamaya çalışmalısın.

Bosnian  Trebalo bi da pokušaš živjeti u skladu sa svojim prihodima.

Romanian  Ar trebui să încerci să trăiești în funcție de venitul tău.

Croatian  Trebalo bi pokušati živjeti u skladu sa svojim prihodima.

Norwegian  Du bør prøve å leve i samsvar med inntekten din.

Polish  Powinieneś spróbować żyć zgodnie ze swoim dochodem.

Portuguese  Você deve tentar viver de acordo com sua renda.

French  Tu devrais essayer de vivre en fonction de tes revenus.

Arabic  يجب عليك أن تحاول العيش وفقًا لدخلك.

Russian  Ты должен стараться жить в соответствии с твоим доходом.

Urdu  تمہیں اپنے آمدنی کے مطابق جینے کی کوشش کرنی چاہیے۔

Japanese  あなたは自分の収入に応じて生活しようとするべきです。

Persian  شما باید سعی کنید مطابق با درآمد خود زندگی کنید.

Slowakisch  Mal by si sa snažiť žiť v súlade so svojím príjmom.

English  You should try to live within your income.

Swedish  Du bör försöka leva i enlighet med din inkomst.

Czech  Měl bys se snažit žít podle svých příjmů.

Greek  Πρέπει να προσπαθήσεις να ζήσεις σύμφωνα με το εισόδημά σου.

Dutch  Je zou moeten proberen te leven in overeenstemming met je inkomen.

Catalan  Hauries de provar a viure d'acord amb els teus ingressos.

Hungarian  Próbálnod kellene az jövedelmednek megfelelően élni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3399751



Comments


Log in