Du warst mein Retter in der Not.

Sentence analysis „Du warst mein Retter in der Not.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du warst mein Retter in der Not.

German  Du warst mein Retter in der Not.

Slovenian  Bil si moj reševalec v stiski.

Hebrew  הייתה לי המושיע שלי בצרה.

Bulgarian  Ти беше моят спасител в беда.

Serbian  Bio si moj spasitelj u nevolji.

Italian  Sei stato il mio salvatore nel bisogno.

Ukrainian  Ти був моїм рятівником у біді.

Danish  Du var min redder i nød.

Belorussian  Ты быў маім выратавальнікам у патрэбе.

Finnish  Olit pelastajani hädässä.

Spanish  Fuiste mi salvador en la necesidad.

Macedonian  Ти беше мојот спасител во неволја.

Basque  Zu izan zinen nire salbatzailea beharrean.

Turkish  Sen zor zamanımda kurtarıcım oldun.

Bosnian  Bio si moj spasitelj u nevolji.

Croatian  Bio si moj spasitelj u nevolji.

Romanian  Ai fost salvatorul meu în nevoie.

Norwegian  Du var min redningsmann i nød.

Polish  Byłeś moim ratunkiem w potrzebie.

Portuguese  Você foi meu salvador na hora da necessidade.

French  Tu étais mon sauveur dans le besoin.

Arabic  كنت منقذي في الشدة.

Russian  Ты был моим спасителем в беде.

Urdu  تم میری مشکل میں میرا مددگار تھے۔

Japanese  あなたは私の危機の救い主でした。

Persian  تو نجات‌دهنده من در سختی بودی.

Slowakisch  Bol si môj záchranca v núdzi.

English  You've saved my bacon for me.

Swedish  Du var min räddare i nöden.

Czech  Byl jsi mým zachráncem v nouzi.

Greek  Ήσουν ο σωτήρας μου στην ανάγκη.

Catalan  Vas ser el meu salvador en moments de necessitat.

Dutch  Jij was mijn redder in nood.

Hungarian  Te voltál a megmentőm a bajban.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2145691



Comments


Log in