Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.

Sentence analysis „Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.

German  Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.

Spanish  Repetirás esta oración cinco veces al día.

Norwegian  Du vil gjenta denne bønnen fem ganger om dagen.

Russian  Ты будешь повторять эту молитву пять раз в день.

Finnish  Toistat tätä rukousta viisi kertaa päivässä.

Belorussian  Ты будзеш паўтараць гэтую малітву пяць разоў у дзень.

Portuguese  Você repetirá esta oração cinco vezes ao dia.

Bulgarian  Ще повтаряш тази молитва пет пъти на ден.

Croatian  Ponovit ćeš ovu molitvu pet puta dnevno.

French  Tu vas répéter cette prière cinq fois par jour.

Hungarian  Ezt az imát naponta ötször fogod megismételni.

Bosnian  Ponovićeš ovu molitvu pet puta dnevno.

Ukrainian  Ти будеш повторювати цю молитву п’ять разів на день.

Slowakisch  Túto modlitbu budeš opakovať päťkrát denne.

Slovenian  To molitev boš ponovil petkrat na dan.

Urdu  تم اس دعا کو دن میں پانچ بار دہرائیں گے۔

Catalan  Repetiràs aquesta pregària cinc vegades al dia.

Macedonian  Ќе ја повториш оваа молитва пет пати дневно.

Serbian  Ponovićeš ovu molitvu pet puta dnevno.

Swedish  Du kommer att upprepa denna bön fem gånger om dagen.

Greek  Θα επαναλάβεις αυτή την προσευχή πέντε φορές την ημέρα.

English  You will repeat this prayer five times a day.

Italian  Ripeterai questa preghiera cinque volte al giorno.

Czech  Tuto modlitbu budeš opakovat pětkrát denně.

Basque  Egunero bost aldiz errepikatuko duzu otoitz hau.

Arabic  ستكرر هذه الصلاة خمس مرات في اليوم.

Japanese  あなたはこの祈りを1日に5回繰り返します。

Persian  شما این دعا را پنج بار در روز تکرار خواهید کرد.

Polish  Będziesz powtarzać tę modlitwę pięć razy dziennie.

Romanian  Vei repeta această rugăciune de cinci ori pe zi.

Danish  Du vil gentage denne bøn fem gange om dagen.

Hebrew  אתה תחזור על תפילה זו חמישה פעמים ביום.

Turkish  Bu duayı günde beş kez tekrarlayacaksın.

Dutch  Je zult dit gebed vijf keer per dag herhalen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2096228



Comments


Log in