Durch Betätigung eines Schalters kann man die Anlage in Betrieb setzen.

Sentence analysis „Durch Betätigung eines Schalters kann man die Anlage in Betrieb setzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional verb construction


Preposition in
Question: Worin?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Durch Betätigung eines Schalters kann man die Anlage in Betrieb setzen.

German  Durch Betätigung eines Schalters kann man die Anlage in Betrieb setzen.

Norwegian  Ved å betjene en bryter kan man sette anlegget i drift.

Russian  Нажимая на переключатель, можно запустить установку.

Finnish  Kytkimen painamisella laite voidaan ottaa käyttöön.

Belorussian  Націснуўшы на пераключальнік, можна ўключыць установку.

Portuguese  Ao pressionar um interruptor, pode-se colocar a instalação em funcionamento.

Bulgarian  С натискане на ключа, можете да пуснете инсталацията.

Croatian  Pritiskom na prekidač može se pokrenuti sustav.

French  En actionnant un interrupteur, on peut mettre l'installation en service.

Hungarian  Egy kapcsoló megnyomásával üzembe lehet helyezni a berendezést.

Bosnian  Pritiskom na prekidač može se pokrenuti postrojenje.

Ukrainian  Натискаючи на вимикач, можна запустити установку.

Slowakisch  Stlačením spínača môžete uviesť zariadenie do prevádzky.

Slovenian  Z aktivacijo stikala lahko napravo postavite v obrat.

Urdu  ایک سوئچ کو دبانے سے آپ نظام کو چلانے کے قابل ہو جاتے ہیں.

Catalan  Mitjançant l'activació d'un interruptor, es pot posar en marxa la instal·lació.

Macedonian  Со активирање на прекинувачот, може да се стави во работа.

Serbian  Pritiskom na prekidač može se pokrenuti postrojenje.

Swedish  Genom att trycka på en knapp kan man sätta anläggningen i drift.

Greek  Με την ενεργοποίηση ενός διακόπτη, μπορεί κανείς να θέσει την εγκατάσταση σε λειτουργία.

English  By pressing a switch, one can put the system into operation.

Italian  Premendo un interruttore, si può mettere in funzione l'impianto.

Spanish  Al accionar un interruptor, se puede poner en funcionamiento la instalación.

Czech  Stisknutím spínače lze zařízení uvést do provozu.

Basque  Sakatu bat aktibatuz, instalazioa martxan jar daiteke.

Arabic  من خلال الضغط على مفتاح، يمكن تشغيل النظام.

Japanese  スイッチを押すことで、システムを稼働させることができます。

Persian  با فشار دادن یک کلید، می‌توان سیستم را به کار انداخت.

Polish  Naciskając przycisk, można uruchomić instalację.

Romanian  Prin acționarea unui comutator, se poate pune instalația în funcțiune.

Danish  Ved at betjene en kontakt kan man sætte anlægget i drift.

Hebrew  על ידי הפעלת מתג, ניתן להפעיל את המערכת.

Turkish  Bir anahtara basarak sistemi çalıştırabilirsiniz.

Dutch  Door een schakelaar in te schakelen, kan men de installatie in werking stellen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153225



Comments


Log in