Durch Dekodierung werden verschlüsselte Botschaften entschlüsselt und damit verstehbar gemacht.

Sentence analysis „Durch Dekodierung werden verschlüsselte Botschaften entschlüsselt und damit verstehbar gemacht.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Durch Dekodierung werden verschlüsselte Botschaften entschlüsselt und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und damit verstehbar gemacht.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Durch Dekodierung werden verschlüsselte Botschaften entschlüsselt und damit verstehbar gemacht.

German  Durch Dekodierung werden verschlüsselte Botschaften entschlüsselt und damit verstehbar gemacht.

Norwegian  Gjennom dekoding blir krypterte meldinger dekodet og dermed gjort forståelige.

Russian  При декодировании зашифрованные сообщения расшифровываются и становятся понятными.

Finnish  Dekoodauksen avulla salatut viestit dekoodataan ja tehdään siten ymmärrettäviksi.

Belorussian  Праз дэкадаванне зашыфраваныя паведамленні расшыфроўваюцца і становяцца зразумелымі.

Portuguese  Através da decodificação, mensagens criptografadas são decifradas e tornam-se compreensíveis.

Bulgarian  Чрез декодиране криптираните съобщения се декодират и стават разбираеми.

Croatian  Dekodiranjem se šifrirane poruke dešifriraju i time postaju razumljive.

French  Grâce au décodage, les messages chiffrés sont déchiffrés et ainsi rendus compréhensibles.

Hungarian  A dekódolás révén a titkosított üzenetek dekódolódnak, és így érthetővé válnak.

Bosnian  Dekodiranjem se šifrirane poruke dešifriraju i time postaju razumljive.

Ukrainian  Через декодування зашифровані повідомлення розшифровуються і стають зрозумілими.

Slowakisch  Dekódovaním sa zašifrované správy dešifrujú a tým sa stávajú zrozumiteľnými.

Slovenian  S pomočjo dekodiranja se šifrirana sporočila dešifrirajo in tako postanejo razumljiva.

Urdu  ڈیکوڈنگ کے ذریعے خفیہ کردہ پیغامات کو ڈیکوڈ کیا جاتا ہے اور اس طرح انہیں سمجھنے کے قابل بنایا جاتا ہے.

Catalan  Mitjançant la decodificació, els missatges xifrats es decodifiquen i així es fan comprensibles.

Macedonian  Со декодирање, шифрираните пораки се декодираат и така стануваат разбирливи.

Serbian  Dekodiranjem se šifrovane poruke dešifruju i time postaju razumljive.

Swedish  Genom avkodning avkodas krypterade meddelanden och gör dem därmed förståeliga.

Greek  Μέσω της αποκωδικοποίησης, τα κρυπτογραφημένα μηνύματα αποκωδικοποιούνται και γίνονται κατανοητά.

English  Through decoding, encrypted messages are decrypted and thus made understandable.

Italian  Attraverso la decodifica, i messaggi crittografati vengono decifrati e resi comprensibili.

Spanish  A través de la decodificación, los mensajes cifrados se descifran y se hacen comprensibles.

Czech  Dekódováním se šifrované zprávy dešifrují a tím se stávají srozumitelnými.

Basque  Dekodifikazioaren bidez, enkriptatutako mezuak dekodifikatzen dira eta horrela ulertzeko modukoak egiten dira.

Arabic  من خلال فك التشفير، يتم فك تشفير الرسائل المشفرة وبالتالي جعلها مفهومة.

Japanese  デコードによって、暗号化されたメッセージが復号され、理解可能になります。

Persian  از طریق رمزگشایی، پیام‌های رمزگذاری‌شده رمزگشایی شده و بدین ترتیب قابل فهم می‌شوند.

Polish  Poprzez dekodowanie zaszyfrowane wiadomości są odszyfrowywane i tym samym stają się zrozumiałe.

Romanian  Prin decodare, mesajele criptate sunt decriptate și astfel devin înțelese.

Danish  Gennem dekodning bliver krypterede beskeder dekodet og dermed gjort forståelige.

Hebrew  באמצעות פיענוח, הודעות מוצפנות מפוענחות וכך הופכות להבנות.

Turkish  Kod çözme ile şifreli mesajlar çözümlenir ve böylece anlaşılır hale gelir.

Dutch  Door decodering worden versleutelde berichten gedecodeerd en daarmee begrijpelijk gemaakt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 90614



Comments


Log in