Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl.

Sentence analysis „Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl.

German  Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl.

Norwegian  Gjennom populisme håpet opposisjonen å få flere stemmer ved neste valg.

Russian  Оппозиция надеялась получить больше голосов на следующих выборах благодаря популизму.

Finnish  Oppositio toivoi saavansa enemmän ääniä seuraavissa vaaleissa populismin avulla.

Belorussian  Апазіцыя спадзявалася атрымаць больш галасоў на наступных выбарах дзякуючы папулізму.

Portuguese  A oposição esperava obter mais votos nas próximas eleições através do populismo.

Bulgarian  Опозицията се надяваше да получи повече гласове на следващите избори чрез популизъм.

Croatian  Opicija se nadala da će dobiti više glasova na sljedećim izborima putem populizma.

French  L'opposition espérait obtenir plus de voix lors des prochaines élections grâce au populisme.

Hungarian  Az ellenzék a populizmus révén több szavazatot remélt a következő választáson.

Bosnian  Opozicija se nadala da će dobiti više glasova na sljedećim izborima putem populizma.

Ukrainian  Опозиція сподівалася отримати більше голосів на наступних виборах завдяки популізму.

Slowakisch  Oppozícia sa dúfala, že získa viac hlasov v nasledujúcich voľbách prostredníctvom populizmu.

Slovenian  Opozicija si je obetavala več glasov na naslednjih volitvah s pomočjo populizma.

Urdu  اپوزیشن نے پاپولزم کے ذریعے اگلی انتخاب میں مزید ووٹ حاصل کرنے کی امید کی۔

Catalan  L'oposició esperava obtenir més vots a les properes eleccions mitjançant el populisme.

Macedonian  Опозицијата се надеваше да добие повеќе гласови на следните избори преку популизмот.

Serbian  Opozicija se nadala da će dobiti više glasova na sledećim izborima putem populizma.

Swedish  Oppositionen hoppades få fler röster i nästa val genom populism.

Greek  Η αντιπολίτευση ελπίζει να αποκτήσει περισσότερες ψήφους στις επόμενες εκλογές μέσω του λαϊκισμού.

English  The opposition hoped to gain more votes in the next election through populism.

Italian  L'opposizione sperava di ottenere più voti alle prossime elezioni grazie al populismo.

Spanish  La oposición esperaba obtener más votos en las próximas elecciones a través del populismo.

Czech  Oppozice doufala, že získá více hlasů v příštích volbách díky populismu.

Basque  Opposizioak populismoaren bidez hurrengo hauteskundeetan boto gehiago lortzea espero zuen.

Arabic  تأمل المعارضة في الحصول على مزيد من الأصوات في الانتخابات القادمة من خلال الشعبوية.

Japanese  野党はポピュリズムを通じて次の選挙でより多くの票を得ることを期待していました。

Persian  اپوزیسیون امیدوار بود که با استفاده از پوپولیسم در انتخابات بعدی رأی بیشتری کسب کند.

Polish  Opozycja miała nadzieję na zdobycie większej liczby głosów w następnych wyborach dzięki populizmowi.

Romanian  Opoziția spera să obțină mai multe voturi la următoarele alegeri prin populism.

Danish  Oppositionen håbede at få flere stemmer ved det næste valg gennem populisme.

Hebrew  ההופעה קיוותה להשיג יותר קולות בבחירות הבאות באמצעות פופוליזם.

Turkish  Muhalefet, popülizm aracılığıyla bir sonraki seçimde daha fazla oy almayı umuyordu.

Dutch  De oppositie hoopte meer stemmen te krijgen bij de volgende verkiezingen door middel van populisme.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 84823



Comments


Log in