Durch Schaden wird man klug.

Sentence analysis „Durch Schaden wird man klug.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Durch Schaden wird man klug.“

German  Durch Schaden wird man klug.

Slovenian  Skozi škodo postaneš pameten.

Hebrew  דרך נזק אדם נעשה חכם.

Bulgarian  Чрез вреда ставаш мъдър.

Serbian  Kroz štetu postaješ pametan.

Italian  Attraverso il danno si diventa saggi.

Ukrainian  Через шкоду стаєш мудрим.

Danish  Gennem skade bliver man klog.

Belorussian  Чарез шкоду становішся разумным.

Finnish  Vahingon kautta tulee viisaaksi.

Spanish  A través del daño se vuelve sabio.

Macedonian  Преку штета стануваш паметен.

Basque  Kalteen bidez, adimentsu bihurtzen da.

Turkish  Zarar ile akıllı olunur.

Bosnian  Kroz štetu postaješ pametan.

Croatian  Kroz štetu postaješ pametan.

Romanian  Prin daune devii înțelept.

Norwegian  Gjennom skade blir man klok.

Polish  Przez szkodę staje się mądrym.

Portuguese  Através do dano, torna-se sábio.

Arabic  من خلال الضرر يصبح المرء حكيمًا.

French  C'est par la détresse que vient la sagesse.

Russian  Через ущерб становится умнее.

Urdu  نقصان کے ذریعے عقلمند بنتے ہیں.

Japanese  損害を通じて賢くなる。

Persian  از طریق آسیب، انسان عاقل می‌شود.

Slowakisch  Cez škodu sa stávaš múdrym.

English  Through damage, one becomes wise.

Swedish  Genom skada blir man klok.

Czech  Skrze škodu se člověk stává moudrým.

Greek  Μέσω ζημιάς γίνεσαι σοφός.

Catalan  A través del dany, esdevens savi.

Dutch  Door schade wordt men wijs.

Hungarian  Más kárán tanul az okos.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 442666



Comments


Log in