Durch Tropfen entsteht ein See, durch ein Tröpfchen eine Flut.

Sentence analysis „Durch Tropfen entsteht ein See, durch ein Tröpfchen eine Flut.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Durch Tropfen entsteht ein See, durch ein Tröpfchen eine Flut.“

  Durch Tropfen entsteht ein See, durch ein Tröpfchen eine Flut.

  Gjennom dråper dannes en innsjø, gjennom en dråpe en flom.

  Через капли образуется озеро, через каплю - наводнение.

  Tiputtamalla syntyy järvi, tipasta tulva.

  Праз кроплі ўзнікае возера, праз кроплю - паводка.

  Através de gotas forma-se um lago, através de uma gota uma inundação.

  Чрез капки се образува езеро, чрез капка - наводнение.

  Kroz kapi nastaje jezero, kroz kap - poplava.

  À travers des gouttes, un lac se forme, à travers une goutte, une inondation.

  Cseppeken keresztül tó keletkezik, egy csepp által áradás.

  Kroz kapi nastaje jezero, kroz kap - poplava.

  Через краплі утворюється озеро, через краплю - повінь.

  Cez kvapky vzniká jazero, cez kvapku - povodeň.

  Skozi kapljice nastane jezero, skozi kapljico - poplava.

  قطروں سے ایک جھیل بنتی ہے، ایک قطرے سے ایک سیلاب۔

  A través de gotes es forma un llac, a través d'una gota una inundació.

  Преку капки се создава езеро, преку капка - поплава.

  Kroz kapi nastaje jezero, kroz kap - poplava.

  Genom droppar bildas en sjö, genom en droppe en översvämning.

  Μέσω σταγόνων δημιουργείται μια λίμνη, μέσω μιας σταγόνας μια πλημμύρα.

  Through drops a lake is formed, through a drop a flood.

  Attraverso le gocce si forma un lago, attraverso una goccia un'inondazione.

  A través de gotas se forma un lago, a través de una gota una inundación.

  Skrze kapky vzniká jezero, skrze kapku - povodeň.

  Tantaka bidez aintzira bat sortzen da, tantaka bidez uholde bat.

  من خلال القطرات يتكون بحيرة، ومن خلال قطرة واحدة يحدث فيضان.

  滴によって湖ができ、1滴によって洪水が起こる。

  از طریق قطرات دریاچه‌ای شکل می‌گیرد، از طریق یک قطره سیلابی به وجود می‌آید.

  Przez krople powstaje jezioro, przez kroplę powódź.

  Prin picături se formează un lac, printr-o picătură o inundație.

  Gennem dråber dannes en sø, gennem en dråbe en oversvømmelse.

  דרך טיפות נוצר אגם, דרך טיפה אחת שיטפון.

  Damla damla bir göl oluşur, bir damla ile sel.

  Door druppels ontstaat een meer, door een druppel een overstroming.