Durch das Hochwasser wurde die gesamte Spargelernte vernichtet.

Sentence analysis „Durch das Hochwasser wurde die gesamte Spargelernte vernichtet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Durch das Hochwasser wurde die gesamte Spargelernte vernichtet.

German  Durch das Hochwasser wurde die gesamte Spargelernte vernichtet.

Norwegian  Gjennom flommen ble hele aspargesavlingen ødelagt.

Russian  Из-за наводнения весь урожай спаржи был уничтожен.

Finnish  Tulvan vuoksi koko parsasato tuhoutui.

Belorussian  У выніку паводка ўся ўраджай спаржы быў знішчаны.

Portuguese  Devido à inundação, toda a colheita de aspargos foi destruída.

Bulgarian  Поради наводнението, цялата реколта от аспержи беше унищожена.

Croatian  Zbog poplave, cijeli urod šparoga je uništen.

French  À cause de l'inondation, toute la récolte d'asperges a été détruite.

Hungarian  A árvíz miatt az egész spárgatermés elpusztult.

Bosnian  Zbog poplave, cijela berba šparoga je uništena.

Ukrainian  Через повінь весь урожай спаржі був знищений.

Slowakisch  V dôsledku povodne bola celá úroda špargle zničená.

Slovenian  Zaradi poplave je bila celotna letina špargljev uničena.

Urdu  سیلاب کی وجہ سے پوری ہریس کی فصل تباہ ہوگئی۔

Catalan  A causa de la inundació, tota la collita d'espàrrecs va ser destruïda.

Macedonian  Поради поплавата, целата жетва на аспарагус беше уништена.

Serbian  Zbog poplave, cela berba špargle je uništena.

Swedish  På grund av översvämningen förstördes hela sparris-skörden.

Greek  Λόγω της πλημμύρας, η συνολική συγκομιδή σπαραγγιών καταστράφηκε.

English  Due to the flooding, the entire asparagus harvest was destroyed.

Italian  A causa dell'alluvione, l'intero raccolto di asparagi è stato distrutto.

Spanish  Debido a la inundación, toda la cosecha de espárragos fue destruida.

Czech  V důsledku povodně byla celá úroda chřestu zničena.

Basque  Uholdeak direla eta, espárragoen uzta osoa suntsitu zen.

Arabic  بسبب الفيضانات، تم تدمير حصاد الهليون بالكامل.

Japanese  洪水のため、アスパラガスの収穫全体が破壊されました。

Persian  به دلیل سیلاب، تمام برداشت مارچوبه نابود شد.

Polish  Z powodu powodzi cała uprawa szparagów została zniszczona.

Romanian  Din cauza inundației, întreaga recoltă de sparanghel a fost distrusă.

Danish  På grund af oversvømmelsen blev hele aspargeshøsten ødelagt.

Hebrew  בגלל השיטפון, כל הקציר של אספרגוס הושמד.

Turkish  Sel nedeniyle, tüm kuşkonmaz hasadı yok oldu.

Dutch  Door de overstroming werd de hele aspergeoogst vernietigd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 319093



Comments


Log in