Durch den Bienenstich ist der ganze Arm geschwollen.

Sentence analysis „Durch den Bienenstich ist der ganze Arm geschwollen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Durch den Bienenstich ist der ganze Arm geschwollen.

German  Durch den Bienenstich ist der ganze Arm geschwollen.

Norwegian  Gjennom bie stikket er hele armen hevet.

Russian  Из-за укуса пчелы вся рука опухла.

Finnish  Mehiläisen piston vuoksi koko käsi on turvonnut.

Belorussian  З-за ўкусу пчолы ўся рука распухла.

Portuguese  Devido à picada de abelha, todo o braço está inchado.

Bulgarian  Поради ужилването от пчела, цялата ръка е подута.

Croatian  Zbog uboda pčele, cijela ruka je otečena.

French  À cause de la piqûre d'abeille, tout le bras est enflé.

Hungarian  A méhcsípés miatt az egész kar meg van dagadva.

Bosnian  Zbog uboda pčele, cijela ruka je otečena.

Ukrainian  Через укус бджоли вся рука набрякла.

Slowakisch  Pretože uštipnula včela, celá ruka je opuchnutá.

Slovenian  Zaradi pikanja čebele je celo roko otečeno.

Urdu  مکھی کے ڈنک کی وجہ سے پورا بازو سوج گیا ہے.

Catalan  A causa de la picada d'abella, tot el braç està inflat.

Macedonian  Поради убодот од пчела, целата рака е отечена.

Serbian  Zbog uboda pčele, cela ruka je otečena.

Swedish  Genom bisticket är hela armen svullen.

Greek  Λόγω του τσιμπήματος της μέλισσας, όλο το χέρι είναι πρησμένο.

English  Due to the bee sting, the whole arm is swollen.

Italian  A causa della puntura dell'ape, tutto il braccio è gonfio.

Spanish  Debido a la picadura de abeja, todo el brazo está hinchado.

Czech  Kvůli bodnutí včelou je celá ruka oteklá.

Basque  Erle ustekoa dela eta, beso osoa puztuta dago.

Arabic  بسبب لدغة النحلة، ذراع كاملة متورمة.

Japanese  蜂に刺されたため、腕全体が腫れています。

Persian  به دلیل نیش زنبور، کل بازو متورم شده است.

Polish  Z powodu ukąszenia przez pszczołę, całe ramię jest spuchnięte.

Romanian  Din cauza înțepăturii de albină, întreg brațul este umflat.

Danish  På grund af bistikket er hele armen hævet.

Hebrew  בגלל עקיצת דבורה, כל היד נפוחה.

Turkish  Abe sokması nedeniyle tüm kol şişti.

Dutch  Door de bijensteek is de hele arm gezwollen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6257



Comments


Log in