Durch die Unterwerfung der Natur wird eigentlich nur der Mensch unterworfen.

Sentence analysis „Durch die Unterwerfung der Natur wird eigentlich nur der Mensch unterworfen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Durch die Unterwerfung der Natur wird eigentlich nur der Mensch unterworfen.“

  Durch die Unterwerfung der Natur wird eigentlich nur der Mensch unterworfen.

  Gjennom underkastelsen av naturen blir egentlig bare mennesket underkastet.

  Подчиняя природу, человек на самом деле подчиняет только себя.

  Luonnon alistamisen kautta ihminen alistuu itse asiassa vain itselleen.

  Падпарадкаваўшы прыроду, чалавек на самой справе падпарадкоўваецца толькі сабе.

  Através da submissão da natureza, na verdade, apenas o homem é submetido.

  Чрез подчиняването на природата всъщност само човекът е подчинен.

  Kroz pokoravanje prirode, zapravo je samo čovjek pokoren.

  En soumettant la nature, c'est en réalité seulement l'homme qui est soumis.

  A természet alávetésével valójában csak az ember vetette alá magát.

  Kroz pokoravanje prirode, zapravo je samo čovjek pokoren.

  Підкорюючи природу, насправді підкорюється лише людина.

  Podrobením prírody je v skutočnosti podrobený iba človek.

  Z podrejanjem narave je v resnici podrejeno le človeštvo.

  قدرت کے زیر تسلط آنے کے ذریعے دراصل صرف انسان زیر تسلط آتا ہے۔

  A través de la submissió de la natura, en realitat només l'home és sotmès.

  Со потчинувањето на природата, всушност, само човекот е потчинет.

  Kroz pokoravanje prirode, zapravo je samo čovek pokoren.

  Genom att underkuva naturen blir egentligen bara människan underkuvad.

  Μέσω της υποταγής της φύσης, στην πραγματικότητα μόνο ο άνθρωπος υποτάσσεται.

  By subjugating nature, only man is actually subjugated.

  Attraverso la sottomissione della natura, in realtà solo l'uomo è sottomesso.

  A través de la sumisión de la naturaleza, en realidad solo el hombre es sometido.

  Podrobením přírody je ve skutečnosti podroben pouze člověk.

  Naturaren menpean jartzean, egia esan, gizakia bakarrik da menpe.

  من خلال إخضاع الطبيعة، يُخضع الإنسان في الواقع فقط.

  自然を征服することによって、実際には人間だけが征服される。

  از طریق تسلیم کردن طبیعت، در واقع تنها انسان تسلیم می‌شود.

  Poprzez podporządkowanie natury, tak naprawdę tylko człowiek jest podporządkowany.

  Prin subordonarea naturii, de fapt, doar omul este subordonat.

  Ved at underkaste naturen bliver kun mennesket faktisk underkastet.

  על ידי הכנעת הטבע, למעשה רק האדם נכנע.

  Doğanın boyun eğdirilmesiyle aslında sadece insan boyun eğdirilir.

  Door de onderwerping van de natuur wordt eigenlijk alleen de mens onderworpen.