Durch diesen Beschluss wurden die Schornsteinfeger plötzlich zu weisungsbefugten Beamten.

Sentence analysis „Durch diesen Beschluss wurden die Schornsteinfeger plötzlich zu weisungsbefugten Beamten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Durch diesen Beschluss wurden die Schornsteinfeger plötzlich zu weisungsbefugten Beamten.

German  Durch diesen Beschluss wurden die Schornsteinfeger plötzlich zu weisungsbefugten Beamten.

Norwegian  Gjennom denne beslutningen ble feierene plutselig til myndige tjenestemenn.

Russian  В результате этого решения трубочисты внезапно стали уполномоченными чиновниками.

Finnish  Tämän päätöksen myötä savupiipputehtaat muuttuivat äkkiä valtuutetuiksi virkamiehiksi.

Belorussian  У выніку гэтага рашэння коміны раптам сталі ўпаўнаважанымі службоўцамі.

Portuguese  Com esta decisão, os chaminés tornaram-se de repente funcionários autorizados.

Bulgarian  С това решение коминочистачите внезапно станаха упълномощени служители.

Croatian  Ovom odlukom dimnjačari su iznenada postali ovlašteni službenici.

French  Par cette décision, les ramoneurs sont devenus soudainement des fonctionnaires habilités.

Hungarian  Ezzel a határozattal a kéményseprők hirtelen jogosult tisztviselőkké váltak.

Bosnian  Ovom odlukom dimnjačari su iznenada postali ovlašteni službenici.

Ukrainian  Цим рішенням димарі раптово стали уповноваженими службовцями.

Slowakisch  Týmto rozhodnutím sa kominári náhle stali oprávnenými úradníkmi.

Slovenian  S tem sklepom so dimnikarji nenadoma postali pooblaščeni uslužbenci.

Urdu  اس فیصلے کے ذریعے چمنی صاف کرنے والے اچانک بااختیار اہلکار بن گئے۔

Catalan  Amb aquesta decisió, els desguassadors es van convertir de sobte en funcionaris autoritzats.

Macedonian  Со оваа одлука, димњачарите одеднаш станаа овластени службеници.

Serbian  Ovom odlukom, dimnjačari su iznenada postali ovlašćeni službenici.

Swedish  Genom detta beslut blev sotarna plötsligt behöriga tjänstemän.

Greek  Με αυτή την απόφαση, οι καπνοκαθαριστές ξαφνικά έγιναν εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι.

English  Through this decision, the chimney sweeps suddenly became authorized officials.

Italian  Con questa decisione, i spazzacamini sono diventati improvvisamente funzionari autorizzati.

Spanish  A través de esta decisión, los deshollinadores se convirtieron de repente en funcionarios autorizados.

Czech  Tímto rozhodnutím se kominíci náhle stali oprávněnými úředníky.

Basque  Erabaki honekin, tximini garbitzaileak bat-batean agintari baimendutako langile bihurtu ziren.

Arabic  من خلال هذا القرار، أصبح عمال تنظيف المدخنة فجأة موظفين مخولين.

Japanese  この決定により、煙突掃除人は突然権限のある職員になりました。

Persian  از طریق این تصمیم، پاک‌کنندگان دودکش ناگهان به مقامات مجاز تبدیل شدند.

Polish  Dzięki tej decyzji kominiarze nagle stali się uprawnionymi urzędnikami.

Romanian  Prin această decizie, măturătorii de coșuri au devenit brusc funcționari autorizați.

Danish  Gennem denne beslutning blev skorstensfejerne pludselig til bemyndigede embedsmænd.

Hebrew  באמצעות החלטה זו, מנקי הארובות הפכו לפתע לעובדים מוסמכים.

Turkish  Bu karar ile bacacıların aniden yetkili memurlar haline geldi.

Dutch  Door deze beslissing werden de schoorsteenvegers plotseling bevoegde ambtenaren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 111837



Comments


Log in