Echo war sehr froh, dass seine Mutter zurückgekommen war.

Sentence analysis „Echo war sehr froh, dass seine Mutter zurückgekommen war.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Echo war sehr froh, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, dass seine Mutter zurückgekommen war.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Echo war sehr froh, dass seine Mutter zurückgekommen war.

German  Echo war sehr froh, dass seine Mutter zurückgekommen war.

Slovenian  Echo je bil zelo vesel, da se je njegova mama vrnila.

Hebrew  אקו היה מאוד שמח שאמו חזרה.

Bulgarian  Ехо беше много щастлив, че майка му се беше върнала.

Serbian  Echo je bio veoma srećan što se njegova majka vratila.

Italian  Echo era molto felice che sua madre fosse tornata.

Ukrainian  Ехо був дуже радий, що його мати повернулася.

Danish  Echo var meget glad for, at hans mor var kommet tilbage.

Belorussian  Эха было вельмі рада, што яго маці вярнулася.

Finnish  Echo oli erittäin iloinen siitä, että hänen äitinsä oli palannut.

Spanish  Echo estaba muy feliz de que su madre hubiera vuelto.

Macedonian  Echo беше многу среќен што неговата мајка се вратила.

Basque  Echo oso pozik zegoen bere ama itzuli zela.

Turkish  Echo, annesinin geri dönmesine çok sevindi.

Bosnian  Echo je bio veoma srećan što se njegova majka vratila.

Romanian  Echo a fost foarte fericit că mama lui s-a întors.

Croatian  Echo je bio vrlo sretan što se njegova majka vratila.

Norwegian  Echo var veldig glad for at moren hans hadde kommet tilbake.

Polish  Echo był bardzo szczęśliwy, że jego matka wróciła.

Portuguese  Echo estava muito feliz que sua mãe havia voltado.

Arabic  كان إيكو سعيدًا جدًا لأن والدته عادت.

French  Echo était très heureux que sa mère soit revenue.

Russian  Эхо было очень рад, что его мама вернулась.

Urdu  Echo بہت خوش تھا کہ اس کی ماں واپس آ گئی تھی۔

Japanese  エコーは母親が戻ってきたことをとても喜んでいました。

Persian  اکو بسیار خوشحال بود که مادرش برگشته بود.

Slowakisch  Echo bol veľmi šťastný, že sa jeho matka vrátila.

English  Echo was very happy that his mother had returned.

Swedish  Echo var mycket glad över att hans mamma hade kommit tillbaka.

Czech  Echo byl velmi šťastný, že se jeho matka vrátila.

Greek  Ο Echo ήταν πολύ χαρούμενος που η μητέρα του είχε επιστρέψει.

Dutch  Echo was erg blij dat zijn moeder was teruggekomen.

Catalan  Echo estava molt content que la seva mare hagués tornat.

Hungarian  Echo nagyon örült, hogy az anyja visszatért.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6154349



Comments


Log in