Egoisten treffen nicht aufeinander, sondern kollidieren.

Sentence analysis „Egoisten treffen nicht aufeinander, sondern kollidieren.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, sondern HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Egoisten treffen nicht aufeinander, sondern kollidieren.“

  Egoisten treffen nicht aufeinander, sondern kollidieren.

  Egoists do not meet, they collide with each other.

  Egoister møtes ikke, men kolliderer.

  Эгоисты не встречаются, а сталкиваются.

  Egoistit eivät kohtaa toisiaan, vaan törmäävät.

  Эгаісты не сустракаюцца, а сутыкаюцца.

  Egoístas não se encontram, mas colidem.

  Егоистите не се срещат, а се сблъскват.

  Egoisti se ne susreću, već se sudaraju.

  Les égoïstes ne se rencontrent pas, mais entrent en collision.

  Az egoisták nem találkoznak, hanem ütköznek.

  Egoisti se ne susreću, već se sudaraju.

  Егоїсти не зустрічаються, а стикаються.

  Egoisti sa nestretávajú, ale kolidujú.

  Egoisti se ne srečujejo, temveč trčijo.

  خودغرض ایک دوسرے سے نہیں ملتے، بلکہ ٹکراتے ہیں۔

  Els egoistes no es troben, sinó que col·lideixen.

  Егоистите не се среќаваат, туку колидираат.

  Egoisti se ne sreću, već se sudaraju.

  Egoister möts inte, utan kolliderar.

  Οι εγωιστές δεν συναντιούνται, αλλά συγκρούονται.

  Gli egoisti non si incontrano, ma collidono.

  Los egoístas no se encuentran, sino que colisionan.

  Egoisté se nesetkávají, ale kolidují.

  Egoistak ez dira elkar topatzen, baizik eta talka egiten dute.

  لا يلتقي الأنانيون، بل يتصادمون.

  エゴイストは出会うことはなく、衝突する。

  خودخواه‌ها به هم نمی‌رسند، بلکه به هم برخورد می‌کنند.

  Egoiści się nie spotykają, lecz kolidują.

  Egoiștii nu se întâlnesc, ci colizionează.

  Egoister mødes ikke, men kolliderer.

  אגואיסטים לא נפגשים, אלא מתנגשים.

  Egoistler birbirleriyle karşılaşmaz, çarpışırlar.

  Egoïsten ontmoeten elkaar niet, maar botsen.