Eher beiläufig kam sie dann auf das Mordopfer zu sprechen.
Sentence analysis „Eher beiläufig kam sie dann auf das Mordopfer zu sprechen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dann
Translations of sentence „Eher beiläufig kam sie dann auf das Mordopfer zu sprechen.“
Eher beiläufig kam sie dann auf das Mordopfer zu sprechen.
Hun kom så vidt inn på mordofferet.
Она вскользь упомянула о жертве убийства.
Hän mainitsi sitten ohimennen murhan uhrista.
Яна выпадкова загаварыла пра ахвяру забойства.
Ela então mencionou casualmente a vítima do assassinato.
Тя небрежно заговори за жертвата на убийството.
Ona je tada usput spomenula žrtvu ubistva.
Elle a alors évoqué de manière informelle la victime du meurtre.
Akkor ő véletlenül szóba hozta a gyilkosság áldozatát.
Ona je tada usput spomenula žrtvu ubistva.
Вона тоді випадково заговорила про жертву вбивства.
Ona potom okrajovo hovorila o obeti vraždy.
Potem je mimogrede omenila žrtev umora.
اس نے پھر غیر ارادی طور پر قتل کے شکار کے بارے میں بات کی۔
Ella va mencionar de manera casual la víctima de l'assassinat.
Таа потоа спомена случајно за жртвата на убиството.
Ona je tada usput spomenula žrtvu ubistva.
Hon kom sedan av en slump in på mordoffret.
Έτσι, ανέφερε περιστασιακά το θύμα του εγκλήματος.
She then casually brought up the murder victim.
Poi ha accennato casualmente alla vittima dell'omicidio.
Luego, mencionó de manera casual a la víctima del asesinato.
Pak se náhodou zmínila o oběti vraždy.
Orduan, kasualki aipatu zuen hilketaren biktima.
ثم تحدثت بشكل غير رسمي عن ضحية القتل.
彼女はその後、さりげなく殺人の犠牲者について話しました。
سپس او به طور غیررسمی به قربانی قتل اشاره کرد.
Następnie wspomniała mimochodem o ofierze morderstwa.
Apoi a adus în discuție, mai mult în treacăt, victima crimei.
Hun kom så tilfældigt ind på mordofferet.
אז היא הזכירה בעקיפין את קורבן הרצח.
O da daha sonra cinayet kurbanından söz etti.
Ze kwam toen terloops op het moordslachtoffer te spreken.