Ehrgeiz und Lust sprechen oft dieselbe Sprache.

Sentence analysis „Ehrgeiz und Lust sprechen oft dieselbe Sprache.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ehrgeiz und Lust sprechen oft dieselbe Sprache.

German  Ehrgeiz und Lust sprechen oft dieselbe Sprache.

Russian  Амбиции и желание часто говорят на одном языке.

Norwegian  Ambisjon og lyst snakker ofte samme språk.

Finnish  Pyrkimys ja halu puhuvat usein samaa kieltä.

Belorussian  Амбіцыя і жаданне часта гавораць на адной мове.

Portuguese  Ambição e desejo muitas vezes falam a mesma língua.

Bulgarian  Амбиция и желание често говорят на един и същ език.

Croatian  Ambicija i želja često govore istim jezikom.

French  L'ambition et le désir parlent souvent la même langue.

Hungarian  A törekvés és a vágy gyakran ugyanazon a nyelven beszél.

Bosnian  Ambicija i želja često govore istim jezikom.

Ukrainian  Амбіція та бажання часто говорять однією мовою.

Slowakisch  Ambícia a túžba často hovoria rovnakým jazykom.

Slovenian  Ambicija in želja pogosto govorita isti jezik.

Urdu  عزم اور خواہش اکثر ایک ہی زبان بولتے ہیں۔

Catalan  L'ambició i el desig parlen sovint el mateix idioma.

Macedonian  Амбицијата и желбата често зборуваат на ист јазик.

Serbian  Ambicija i želja često govore istim jezikom.

Swedish  Ambition och lust talar ofta samma språk.

Greek  Η φιλοδοξία και η επιθυμία συχνά μιλούν την ίδια γλώσσα.

English  Ambition and desire often speak the same language.

Italian  Ambizione e desiderio parlano spesso la stessa lingua.

Spanish  Ambición y deseo a menudo hablan el mismo idioma.

Czech  Ambice a touha často mluví stejným jazykem.

Basque  Ambizioa eta desira askotan hizkuntza bera hitz egiten dute.

Arabic  الطموح والرغبة غالبًا ما يتحدثان نفس اللغة.

Japanese  野心と欲望はしばしば同じ言語を話します。

Persian  عزت و اشتیاق اغلب یک زبان را صحبت می‌کنند.

Polish  Ambicja i pragnienie często mówią tym samym językiem.

Romanian  Ambiția și dorința vorbesc adesea aceeași limbă.

Danish  Ambition og lyst taler ofte samme sprog.

Hebrew  שאיפה ורצון מדברים לעיתים קרובות באותה שפה.

Turkish  Hırs ve arzu genellikle aynı dili konuşur.

Dutch  Ambitie en verlangen spreken vaak dezelfde taal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2340503



Comments


Log in