Eigenmächtige und vertragswidrige Ausdehnung der Mietdauer allein begründet nicht Veruntreuung eines Mietwagens.

Sentence analysis „Eigenmächtige und vertragswidrige Ausdehnung der Mietdauer allein begründet nicht Veruntreuung eines Mietwagens.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Eigenmächtige und vertragswidrige Ausdehnung der Mietdauer allein begründet nicht Veruntreuung eines Mietwagens.“

  Eigenmächtige und vertragswidrige Ausdehnung der Mietdauer allein begründet nicht Veruntreuung eines Mietwagens.

  Egenrådig og kontraktsstridig utvidelse av leieperioden alene begrunner ikke misbruk av en leiebil.

  Самовольное и контрактное продление срока аренды само по себе не является основанием для мошенничества с арендованным автомобилем.

  Oma-aloitteinen ja sopimuksen vastainen vuokra-ajan pidentäminen ei yksinään perusta vuokra-auton väärinkäyttöä.

  Самаахвальнае і кантрактнае падоўжанне тэрміну арэнды само па сабе не з'яўляецца падставай для махлярства з арэндаваным аўтамабілем.

  A extensão unilateral e contratualmente indevida da duração do aluguel não justifica, por si só, a apropriação indevida de um carro alugado.

  Самостоятелното и договорно неправилно удължаване на срока на наемането само по себе си не обосновава злоупотреба с нает автомобил.

  Samovoljno i ugovorno protuzakonito produženje trajanja najma samo po sebi ne opravdava zloupotrebu najma automobila.

  L'extension unilatérale et contraire au contrat de la durée de location ne justifie pas, à elle seule, le détournement d'une voiture de location.

  A bérleti időszak önkényes és szerződésszegő meghosszabbítása önmagában nem indokolja a bérautó eltulajdonítását.

  Samovoljno i ugovorno protivno produženje trajanja najma samo po sebi ne opravdava zloupotrebu iznajmljenog automobila.

  Самовільне та контрактно неправомірне продовження терміну оренди саме по собі не є підставою для зловживання орендованим автомобілем.

  Samovoľné a zmluvne protiprávne predĺženie doby prenájmu samo o sebe nezakladá zneužitie prenajatého vozidla.

  Samovoljno in pogodbeno nezakonito podaljšanje najemne dobe samo po sebi ne upravičuje zlorabo najetega avtomobila.

  اجارہ کی مدت کی خود مختار اور معاہدے کے خلاف توسیع خود بخود کرایہ کی گاڑی کے غلط استعمال کی بنیاد نہیں بنتی۔

  L'extensió unilateral i contrària al contracte de la durada del lloguer no justifica, per si sola, l'apropiació indeguda d'un cotxe de lloguer.

  Самоволното и договорно неправилно продолжување на времетраењето на наемот само по себе не основа за злоупотреба со изнајмен автомобил.

  Samovoljno i ugovorno protivno produženje trajanja najma samo po sebi ne opravdava zloupotrebu iznajmljenog automobila.

  Egenmäktig och avtalsstridig förlängning av hyrestiden ensam motiverar inte missbruk av en hyrbil.

  Η αυθαίρετη και συμβατικά παράνομη παράταση της διάρκειας ενοικίασης δεν δικαιολογεί από μόνη της την κακή χρήση ενός ενοικιασμένου αυτοκινήτου.

  Unilateral and contractually improper extension of the rental period alone does not justify the misappropriation of a rental car.

  L'estensione unilaterale e contrattualmente scorretta della durata dell'affitto non giustifica da sola l'appropriazione indebita di un'auto a noleggio.

  La extensión unilateral y contraria al contrato de la duración del alquiler no justifica, por sí sola, la apropiación indebida de un coche de alquiler.

  Jednostranné a smluvně nesprávné prodloužení doby pronájmu samo o sobě nezakládá zneužití pronajatého automobilu.

  Jednostronne i umownie niewłaściwe przedłużenie okresu najmu samo w sobie nie uzasadnia przywłaszczenia samochodu wynajmowanego.

  Extinderea unilaterală și contrar contractului a duratei închirierii nu justifică, de la sine, însușirea nelegală a unei mașini de închiriat.

  Egenrådig og kontraktsstridig forlængelse af lejeperioden alene begrunder ikke misbrug af en lejebil.

  Een eenzijdige en contractueel onjuiste verlenging van de huurperiode rechtvaardigt op zichzelf geen misbruik van een huurauto.

  Alokatuaren iraupen autonomo eta kontratuaren aurkako luzapena ez du alokairu-auto baten iruzurra justifikatzen.

  التمديد الذاتي وغير التعاقدي لمدة الإيجار لا يبرر وحده اختلاس سيارة إيجار.

  自主的かつ契約に反する賃貸期間の延長は、レンタカーの横領を正当化するものではありません。

  تمدید خودسرانه و غیرقانونی مدت اجاره به تنهایی دلیلی برای اختلاس یک خودروی اجاره‌ای نیست.

  הארכה עצמאית ולא חוקית של תקופת השכירות אינה מהווה הצדקה לגניבת רכב שכור.

  Kira süresinin kendi başına ve sözleşmeye aykırı olarak uzatılması, bir kiralık aracın zimmetine geçirilmesini haklı çıkarmaz.