Ein Übermaß an Arbeit hat ihn müde gemacht.

Sentence analysis „Ein Übermaß an Arbeit hat ihn müde gemacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Übermaß an Arbeit hat ihn müde gemacht.

German  Ein Übermaß an Arbeit hat ihn müde gemacht.

Hungarian  Kifárasztotta a hajtás.

Norwegian  Et overflod av arbeid har gjort ham trøtt.

Russian  Чрезмерное количество работы утомило его.

Finnish  Liiallinen työ on tehnyt hänet väsyneeksi.

Belorussian  Надмерная праца зрабіла яго стомленым.

Portuguese  Um excesso de trabalho o deixou cansado.

Bulgarian  Излишъкът от работа го е направил уморен.

Croatian  Prekomjeran rad ga je umorio.

French  Un excès de travail l'a rendu fatigué.

Bosnian  Prekomjeran rad ga je umorio.

Ukrainian  Надмірна робота зробила його втомленим.

Slowakisch  Nadmerná práca ho unavila.

Slovenian  Prekomerno delo ga je utrudilo.

Urdu  کام کا زیادہ بوجھ اسے تھکا دیا ہے۔

Catalan  Un excés de feina l'ha deixat cansat.

Macedonian  Прекумерната работа го направила уморен.

Serbian  Prekomerna količina posla ga je umorila.

Swedish  Ett överflöd av arbete har gjort honom trött.

Greek  Η υπερβολική εργασία τον έχει κουράσει.

English  An excess of work has made him tired.

Italian  Un eccesso di lavoro lo ha reso stanco.

Spanish  Un exceso de trabajo lo ha dejado cansado.

Czech  Nadměrné množství práce ho unavilo.

Basque  Lan gehiegizkoa izan da eta nekatuta utzi du.

Arabic  زيادة العمل جعلته متعبًا.

Japanese  過剰な仕事が彼を疲れさせた。

Persian  افزایش کار او را خسته کرده است.

Polish  Nadmiar pracy sprawił, że jest zmęczony.

Romanian  Un exces de muncă l-a făcut obosit.

Danish  Et overskud af arbejde har gjort ham træt.

Hebrew  עודף עבודה עשה אותו עייף.

Turkish  Aşırı iş onu yorgun düşürdü.

Dutch  Een teveel aan werk heeft hem moe gemaakt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2040519



Comments


Log in