Ein Amerikaner hat mich im Bahnhof angesprochen.

Sentence analysis „Ein Amerikaner hat mich im Bahnhof angesprochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Amerikaner hat mich im Bahnhof angesprochen.

German  Ein Amerikaner hat mich im Bahnhof angesprochen.

Spanish  Un estadounidense me habló en la estación.

French  Un Américain m'a parlé à la gare.

Italian  Uno statunitense mi rivolse la parola in stazione.

Norwegian  En amerikaner snakket med meg på stasjonen.

Russian  Американец заговорил со мной на вокзале.

Finnish  Amerikkalainen puhui minulle asemalla.

Belorussian  Амерыканец загаварыў са мной на вакзале.

Portuguese  Um americano falou comigo na estação.

Bulgarian  Американец ми заговори на гарата.

Croatian  Amerikanac me je razgovarao na kolodvoru.

Hungarian  Egy amerikai megszólított a pályaudvaron.

Bosnian  Amerikanac me je razgovarao na stanici.

Ukrainian  Американець заговорив зі мною на вокзалі.

Slowakisch  Američan sa so mnou rozprával na stanici.

Slovenian  Američan me je nagovoril na postaji.

Urdu  ایک امریکی نے مجھے اسٹیشن پر بات کی.

Catalan  Un americà m'ha parlat a l'estació.

Macedonian  Американецот ми се обрати на железничката станица.

Serbian  Amerikanac me je razgovarao na stanici.

Swedish  En amerikan pratade med mig på stationen.

Greek  Ένας Αμερικανός μου μίλησε στον σταθμό.

English  An American spoke to me at the station.

Czech  Američan se se mnou na nádraží bavil.

Basque  Amerikarra batek hitz egin dit niri geltokian.

Arabic  تحدث إلي أمريكي في المحطة.

Japanese  アメリカ人が駅で私に話しかけました。

Persian  یک آمریکایی در ایستگاه با من صحبت کرد.

Polish  Amerykanin zagadał do mnie na dworcu.

Romanian  Un american mi-a vorbit la gară.

Danish  En amerikaner talte til mig på stationen.

Hebrew  אמריקאי פנה אלי בתחנה.

Turkish  Bir Amerikalı benimle istasyonda konuştu.

Dutch  Een Amerikaan sprak me aan op het station.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 431717



Comments


Log in