Ein Aschenregen verfinstert den Horizont.

Sentence analysis „Ein Aschenregen verfinstert den Horizont.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein Aschenregen verfinstert den Horizont.

German  Ein Aschenregen verfinstert den Horizont.

Norwegian  Et aske-regn mørklegger horisonten.

Russian  Пепельный дождь затемняет горизонт.

Finnish  Tuhkasaate tummuttaa horisonttia.

Belorussian  Попельны дождж зацямняе гарызонт.

Portuguese  Uma chuva de cinzas escurece o horizonte.

Bulgarian  Пепелив дъжд затъмнява хоризонта.

Croatian  Kiša pepela zatamnjuje horizont.

French  Une pluie de cendres assombrit l'horizon.

Hungarian  Hamufelhő sötétíti el a horizontot.

Bosnian  Kiša pepela zatamnjuje horizont.

Ukrainian  Дощ з попелу затемнює горизонт.

Slowakisch  Dážď popola zatemňuje horizont.

Slovenian  Dež iz pepela temni obzor.

Urdu  ایک راکھ کی بارش افق کو تاریک کرتی ہے۔

Catalan  Una pluja de cendra enfosqueix l'horitzó.

Macedonian  Дожд од пепел го затемнува хоризонтот.

Serbian  Kiša pepela zatamnjuje horizont.

Swedish  En askregn mörknar horisonten.

Greek  Μια βροχή στάχτης σκοτεινιάζει τον ορίζοντα.

English  An ash rain darkens the horizon.

Italian  Una pioggia di cenere oscura l'orizzonte.

Spanish  Una lluvia de cenizas oscurece el horizonte.

Czech  Popelavý déšť zatemňuje horizont.

Basque  Hondar euriak iluntzen du horizontea.

Arabic  مطر الرماد يظلم الأفق.

Japanese  灰の雨が地平線を暗くする。

Persian  باران خاکستر افق را تیره می‌کند.

Polish  Deszcz popiołu zaciemnia horyzont.

Romanian  O ploaie de cenușă întunecă orizontul.

Danish  Et askevejr mørkner horisonten.

Hebrew  גשם של אפר מכסה את האופק.

Turkish  Kül yağmuru ufku karartıyor.

Dutch  Een asregen verduistert de horizon.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 510263



Comments


Log in