Ein Ausrutscher auf der schneebedeckten Straße stoppte den tapferen Verfolger des Bankräubers.

Sentence analysis „Ein Ausrutscher auf der schneebedeckten Straße stoppte den tapferen Verfolger des Bankräubers.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein Ausrutscher auf der schneebedeckten Straße stoppte den tapferen Verfolger des Bankräubers.

German  Ein Ausrutscher auf der schneebedeckten Straße stoppte den tapferen Verfolger des Bankräubers.

Norwegian  Et uhell på den snødekte veien stoppet den modige forfølgeren av bankraneren.

Russian  Скользящий на заснеженной улице остановил смелого преследователя банкира.

Finnish  Liukastuminen lumisella tiellä pysäytti rohkean pankkiryöstäjän jäljittäjän.

Belorussian  Слізг на заснежанай вуліцы спыніў смелага пераследчыка бандыта.

Portuguese  Um escorregão na estrada coberta de neve parou o valente perseguidor do assaltante de banco.

Bulgarian  Подхлъзване на заснежената улица спря смелия преследвач на банковия обирджия.

Croatian  Klizanje na snježnoj cesti zaustavilo je hrabrog progonitelja bankovnog pljačkaša.

French  Un glissement sur la route enneigée a arrêté le courageux poursuivant du braqueur de banque.

Hungarian  Egy csúszás a hóval borított úton megállította a bátor bankrabló üldözőjét.

Bosnian  Klizanje na snježnoj cesti zaustavilo je hrabrog progonitelja pljačkaša banke.

Ukrainian  Зсув на засніженій вулиці зупинив сміливого переслідувача банківського грабіжника.

Slowakisch  Pošmyknutie na zasneženej ceste zastavilo odvážneho prenasledovateľa bankového lupiča.

Slovenian  Drsenje na snežno pokriti cesti je ustavilo pogumljenega zasledovalca bančnega roparja.

Urdu  برف سے ڈھکی سڑک پر پھسلنے سے بینک ڈکیتی کے پیچھے کرنے والے بہادر کا پیچھا رک گیا۔

Catalan  Un relliscament a la carretera coberta de neu va aturar el valent perseguidor del lladre de bancs.

Macedonian  Лизгање на снежната улица го запре храбриот следбеник на банкарскиот разбојник.

Serbian  Klizanje na snežnom putu zaustavilo je hrabrog progonitelja bankarskog razbojnika.

Swedish  Ett snubbel på den snöiga vägen stoppade den modiga förföljaren av bankrånaren.

Greek  Μια γλίστρα στον χιονισμένο δρόμο σταμάτησε τον θαρραλέο διώκτη του τραπεζίτη.

English  A slip on the snow-covered street stopped the brave pursuer of the bank robber.

Italian  Una scivolata sulla strada coperta di neve ha fermato il coraggioso inseguitore del rapinatore di banche.

Spanish  Un resbalón en la calle cubierta de nieve detuvo al valiente perseguidor del ladrón de bancos.

Czech  Klouzání na zasněžené ulici zastavilo statečného pronásledovatele bankovního lupiče.

Basque  Elurrez estalitako bidean irristatzeak banku lapurraren ausarta jarraitzailea gelditu zuen.

Arabic  انزلاق على الطريق المغطاة بالثلوج أوقف المطارد الشجاع لص البنك.

Japanese  雪に覆われた道での滑りが銀行強盗の勇敢な追跡者を止めました。

Persian  یک لغزش در خیابان پوشیده از برف، تعقیب‌کننده شجاع دزد بانک را متوقف کرد.

Polish  Poślizg na zaśnieżonej ulicy zatrzymał dzielnego prześladowcę rabusia bankowego.

Romanian  O alunecare pe strada acoperită cu zăpadă a oprit curajosul urmăritor al hoțului de bancă.

Danish  Et skrid på den sneklædte vej stoppede den modige forfølger af bankrøveren.

Hebrew  החלקה על הכביש המכוסה שלג עצרה את הרודף האמיץ של שודד הבנק.

Turkish  Karla kaplı yolda kayma, bank soyguncusunun cesur takipçisini durdurdu.

Dutch  Een uitglijden op de met sneeuw bedekte straat stopte de dappere achtervolger van de bankrover.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 269581



Comments


Log in