Ein Backenzahn musste mir gezogen werden.

Sentence analysis „Ein Backenzahn musste mir gezogen werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ein Backenzahn musste mir gezogen werden.

German  Ein Backenzahn musste mir gezogen werden.

Russian  Мне надо было вытащить коренной зуб.

English  I had to get a molar extracted.

Norwegian  En jeksel måtte trekkes ut fra meg.

Finnish  Yksi poskihammas piti poistaa minulta.

Belorussian  Адзін задні зуб трэба было выдаліць у мяне.

Portuguese  Um molar teve que ser extraído de mim.

Bulgarian  Един зъб трябваше да ми бъде изваден.

Croatian  Jedan kutnjak mi je morao biti izvađen.

French  Une dent arrière a dû m'être extraite.

Hungarian  Egy hátsó fogat kellett kihúzni belőlem.

Bosnian  Jedan kutnjak mi je morao biti izvađen.

Ukrainian  Один корінний зуб мені довелося видалити.

Slowakisch  Museli mi vytrhnúť jeden stoličku.

Slovenian  Ena kočnika je morala biti odstranjena zame.

Urdu  میرے ایک پچھلے دانت کو نکالنا پڑا۔

Catalan  Em van haver de treure un molar.

Macedonian  Еден заден заб ми беше изваден.

Serbian  Jedan kutnjak je morao da mi bude izvađen.

Swedish  En kindtand måste dras ut från mig.

Greek  Ένας γομφίος έπρεπε να μου αφαιρεθεί.

Italian  Un molare doveva essere estratto da me.

Spanish  Un molar tuvo que ser extraído de mí.

Czech  Musel mi být vytržen jeden stolička.

Basque  Atzerriko bat kendu behar izan zidaten.

Arabic  كان يجب أن يتم استخراج ضرس لي.

Japanese  私から奥歯を抜かなければなりませんでした。

Persian  یک دندان آسیاب باید از من کشیده می‌شد.

Polish  Musiałem mieć usunięty ząb trzonowy.

Romanian  Un molar a trebuit să-mi fie extras.

Danish  En kindtand måtte trækkes ud fra mig.

Hebrew  נאלצתי לעקור שן טוחנת.

Turkish  Bir azı dişim çekilmek zorundaydı.

Dutch  Een kies moest bij mij worden getrokken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2880527



Comments


Log in