Ein Esel schimpft den anderen Langohr.

Sentence analysis „Ein Esel schimpft den anderen Langohr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ein Esel schimpft den anderen Langohr.

German  Ein Esel schimpft den anderen Langohr.

Russian  Осёл осла обзывает длинноухим.

French  Un âne appelle les autres « Grandes oreilles ».

Greek  Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα.

Norwegian  Et esel skjeller på den andre langøret.

Finnish  Aasi haukkuu toista pitkäläntä.

Belorussian  Асел лаяць на другога доўгавуха.

Portuguese  Um burro xinga o outro orelhudo.

Bulgarian  Едно магаре ругае другото дългоухо.

Croatian  Jedan magarac psuje drugog dugouha.

Hungarian  Egy szamár szidja a másik hosszúfülűt.

Bosnian  Jedan magarac psuje drugog dugouha.

Ukrainian  Ослик лаяти іншого довгоуха.

Slowakisch  Jedno osliak nadáva na druhého dlhouchého.

Slovenian  Ena osel preklinja drugega dolgonosca.

Urdu  ایک گدھا دوسرے لمبے کان والے کو برا بھلا کہتا ہے۔

Catalan  Un ase renya l'altre de llarga orella.

Macedonian  Еден магаре го навредува другиот долгоног.

Serbian  Jedan magarac psuje drugog dugouha.

Swedish  En åsna skäller på den andra långörat.

English  One donkey scolds the other long-eared.

Italian  Un asino rimprovera l'altro orecchie lunghe.

Spanish  Un burro reprende al otro de orejas largas.

Czech  Jedno osel nadává druhému dlouhouchému.

Basque  Esku bat beste luze bat irainarazten du.

Arabic  يُشتم حمارٌ الآخر ذو الأذنين الطويلتين.

Japanese  一頭のロバがもう一頭の長耳を叱る。

Persian  یک الاغ دیگری را که گوش‌های بلندی دارد، سرزنش می‌کند.

Polish  Jedno osioł przeklina drugiego długouchy.

Romanian  Un măgar înjură celălalt cu urechi lungi.

Danish  En æsel skælder den anden langøre.

Hebrew  חמור אחד מקלל את החמור השני בעל האוזניים הארוכות.

Turkish  Bir eşek diğer uzun kulaklıyı azarlıyor.

Dutch  Een ezel scheldt de andere langoor uit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1294957



Comments


Log in