Ein Frauenhaar hat größere Zugkraft als ein Ochsengespann.

Sentence analysis „Ein Frauenhaar hat größere Zugkraft als ein Ochsengespann.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein Frauenhaar hat größere Zugkraft als ein Ochsengespann.

German  Ein Frauenhaar hat größere Zugkraft als ein Ochsengespann.

Spanish  Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.

Norwegian  Et kvinnelig hår har større trekkraft enn et oksekjøretøy.

Russian  Женский волос имеет большую тягу, чем бычья упряжка.

Finnish  Naisten hiuksilla on suurempi vetovoima kuin härkäparilla.

Belorussian  Жаночы валас мае большую сілку, чым бычыная упряжка.

Portuguese  Um cabelo feminino tem maior força de tração do que um par de bois.

Bulgarian  Женската коса има по-голяма сила на теглене от волска двойка.

Croatian  Ženska kosa ima veću vučnu snagu od volovskog zaprega.

French  Un cheveu de femme a une plus grande force de traction qu'une attelage de bœufs.

Hungarian  Egy női hajnak nagyobb húzóereje van, mint egy ökrös szekérnek.

Bosnian  Ženski kosa ima veću vučnu snagu od volovske zaprege.

Ukrainian  Жіноче волосся має більшу тягу, ніж воляча упряжка.

Slowakisch  Ženské vlasy majú väčšiu ťahovú silu ako volská zápraha.

Slovenian  Ženski las ima večjo vlečno moč kot volovska vprega.

Urdu  ایک عورت کے بال کی کھینچنے کی طاقت ایک بیل کی جوڑی سے زیادہ ہوتی ہے۔

Catalan  Un cabell de dona té més força de tracció que un parell d'ulls.

Macedonian  Женската коса има поголема влечна сила од волскаа запрега.

Serbian  Ženski kosa ima veću vučnu snagu od volovske zaprege.

Swedish  Ett kvinnligt hår har större dragkraft än ett oxdrag.

Greek  Ένα γυναικείο μαλλί έχει μεγαλύτερη έλξη από ένα ζευγάρι βόδια.

English  A woman's hair has greater pulling power than an ox team.

Italian  Un capello femminile ha una maggiore forza di trazione di un team di buoi.

Czech  Ženské vlasy mají větší tahovou sílu než volská spřežení.

Basque  Emakume baten ileak indar handiagoa du oksezko talde batek baino.

Arabic  شعر المرأة له قوة سحب أكبر من عربة الثيران.

Japanese  女性の髪は牛のチームよりも大きな引っ張る力を持っています。

Persian  موهای زنانه قدرت کشش بیشتری نسبت به یک جفت گاو دارند.

Polish  Włos kobiecy ma większą siłę ciągu niż zaprzęg wołowy.

Romanian  Un păr de femeie are o forță de tracțiune mai mare decât o pereche de boi.

Danish  Et kvindehår har større trækstyrke end et oksekøretøj.

Hebrew  שיער של אישה יש לו כוח משיכה גדול יותר מאשר צוות של שוורים.

Turkish  Bir kadının saçı, bir öküz takımı kadar büyük çekiş gücüne sahiptir.

Dutch  Een vrouwenhaar heeft meer trekkracht dan een ossen span.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3760649



Comments


Log in