Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.

Sentence analysis „Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.

German  Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.

Slovenian  Lisica je ukradla piščance iz hleva.

Hebrew  שועל גנב את הגוזלים מהאורווה.

Bulgarian  Лисицата открадна пиленцата от обора.

Serbian  Lisica je ukrala piliće iz štale.

Italian  Una volpe ha rubato i pulcini dal fienile.

Ukrainian  Лисиця вкрала курчат із хліва.

Danish  En ræv stjal kyllingerne fra stalden.

Belorussian  Лісі ўкрала птушанят з хлява.

Finnish  Kettu varasti poikaset tallista.

Spanish  Una zorra robó los pollitos del establo.

Macedonian  Една лисица украде пиленца од штала.

Basque  Azeri bat lapurtu zituen txitak estalditik.

Turkish  Bir tilki ahırdan civcivleri çaldı.

Bosnian  Lisica je ukrala piliće iz štale.

Croatian  Lisica je ukrala piliće iz štale.

Romanian  O vulpe a furat puii din grajd.

Norwegian  En rev stjal kyllingene fra stallen.

Polish  Lis ukradł pisklęta z obory.

Portuguese  Uma raposa roubou os pintinhos do galinheiro.

French  Un renard a volé les poussins de l'étable.

Arabic  ثعلب سرق الصيصان من الإسطبل.

Russian  Лиса украла цыплят из сарая.

Urdu  ایک لومڑی نے باڑے سے چوزے چوری کر لیے۔

Japanese  キツネが小屋からひよこを盗んだ。

Persian  یک روباه جوجه‌ها را از طویله دزدید.

Slowakisch  Líška ukradla kuriatka zo stáje.

English  A fox stole the chicks from the barn.

Swedish  En räv stal kycklingarna från stallet.

Czech  Liška ukradla kuřata ze stáje.

Greek  Μια αλεπού έκλεψε τα κοτοπουλάκια από τον στάβλο.

Catalan  Una guineu va robar els pollets de l'estable.

Dutch  Een vos stal de kuikens uit de stal.

Hungarian  Egy róka ellopta a csibéket az istállóból.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 786149



Comments


Log in