Ein Gärtner ist bei Wind und Wetter draußen und arbeitet in den Beeten.

Sentence analysis „Ein Gärtner ist bei Wind und Wetter draußen und arbeitet in den Beeten.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ein Gärtner ist bei Wind und Wetter draußen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und arbeitet in den Beeten.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Gärtner ist bei Wind und Wetter draußen und arbeitet in den Beeten.

German  Ein Gärtner ist bei Wind und Wetter draußen und arbeitet in den Beeten.

Norwegian  En gartner er ute i all slags vær og jobber i bedene.

Russian  Садовник работает на улице при любом ветре и погоде.

Finnish  Puutarhuri on ulkona kaikissa sääolosuhteissa ja työskentelee penkeissä.

Belorussian  Садоўнік працуе на вуліцы пры любым ветры і надвор'і.

Portuguese  Um jardineiro está ao ar livre, faça chuva ou faça sol, e trabalha nos canteiros.

Bulgarian  Градинарят е навън при всякакво време и работи в лехите.

Croatian  Vrtlar je vani po vjetru i vremenu i radi u gredicama.

French  Un jardinier est dehors par tous les temps et travaille dans les plates-bandes.

Hungarian  Egy kertész minden időjárásban kint van, és a virágágyásokban dolgozik.

Bosnian  Baštovan je napolju po vjetru i vremenu i radi u gredicama.

Ukrainian  Садівник працює на вулиці за будь-якої погоди та працює в клумбах.

Slowakisch  Záhradník je vonku za každého počasia a pracuje v záhonoch.

Slovenian  Vrtnar je zunaj v vsakem vremenu in dela v gredicah.

Urdu  ایک باغبان ہر موسم میں باہر ہوتا ہے اور بیڈز میں کام کرتا ہے.

Catalan  Un jardiner és a fora amb qualsevol temps i treballa als llits.

Macedonian  Градинарот е надвор во секое време и работи во градините.

Serbian  Baštovan je napolju po vetru i vremenu i radi u gredicama.

Swedish  En trädgårdsmästare är ute i alla väder och arbetar i rabatterna.

Greek  Ένας κηπουρός είναι έξω σε κάθε καιρό και εργάζεται στα παρτέρια.

English  A gardener is outside in all weather and works in the beds.

Italian  Un giardiniere è all'aperto con qualsiasi tempo e lavora nei letti.

Spanish  Un jardinero está afuera con viento y mal tiempo y trabaja en los parterres.

Czech  Zahradník je venku za každého počasí a pracuje na záhonech.

Basque  Lorategi bat kanpoan dago haize eta eguraldi guztietan eta lan egiten du landareetan.

Arabic  البستاني في الخارج في جميع الأحوال الجوية ويعمل في الأحواض.

Japanese  庭師は風雨の中で外にいて、花壇で働いています。

Persian  یک باغبان در هر شرایط جوی در بیرون است و در باغچه‌ها کار می‌کند.

Polish  Ogrodnik jest na zewnątrz w każdych warunkach pogodowych i pracuje w grządkach.

Romanian  Un grădinar este afară în orice vreme și lucrează în paturi.

Danish  En gartner er ude i al slags vejr og arbejder i bedene.

Hebrew  גנן נמצא בחוץ בכל מזג האוויר ועובד במיטות.

Turkish  Bir bahçıvan her hava koşulunda dışarıda ve tarhlarında çalışıyor.

Dutch  Een tuinman is buiten in weer en wind en werkt in de bedden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 121344



Comments


Log in